 |
| обогащенный: 553 фразы в 102 тематиках |
| Авиация | 6 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 2 |
| Агрохимия | 13 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 4 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 3 |
| Биология | 4 |
| Биотехнология | 2 |
| Биохимия | 2 |
| Бурение | 5 |
| Вирусология | 1 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военный термин | 3 |
| Газоперерабатывающие заводы | 15 |
| Генетика | 3 |
| География | 1 |
| Геология | 11 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 11 |
| ГОСТ | 2 |
| Дипломатия | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Животноводство | 2 |
| Золотодобыча | 3 |
| Зубная имплантология | 2 |
| Иммунология | 5 |
| Карачаганак | 5 |
| Каспий | 2 |
| Квантовая электроника | 2 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютеры | 5 |
| Корма | 1 |
| Косметика и косметология | 3 |
| Космонавтика | 2 |
| Кристаллография | 1 |
| Лесоводство | 2 |
| Лингвистика | 1 |
| Магнетизм | 1 |
| Макаров | 58 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 26 |
| Металлургия | 17 |
| Микробиология | 1 |
| Микроэлектроника | 4 |
| Молекулярная биология | 3 |
| Молочное производство | 2 |
| Морской термин | 4 |
| Мясное производство | 1 |
| Нанотехнологии | 11 |
| Нефтегазовая техника | 4 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 2 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 16 |
| Нефть и газ | 7 |
| Новозеландское выражение | 1 |
| Обогащение полезных ископаемых | 4 |
| Обработка данных | 1 |
| Общая лексика | 28 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 3 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Парфюмерия | 10 |
| Пищевая промышленность | 24 |
| Полимеры | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 8 |
| Производство | 1 |
| Промышленность | 2 |
| Психология | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Растениеводство | 3 |
| Реклама | 3 |
| Риторика | 1 |
| Садоводство | 1 |
| Сахалин | 2 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сельское хозяйство | 5 |
| Силикатная промышленность | 3 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Союз-Аполлон | 4 |
| Средства массовой информации | 5 |
| Стоматология | 2 |
| Строительство | 3 |
| Судостроение | 6 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Тенгизшевройл | 2 |
| Теплотехника | 5 |
| Техника | 51 |
| Транспорт | 1 |
| Уголь | 1 |
| Фармакология | 4 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 4 |
| Химия | 6 |
| Холодильная техника | 4 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Цитология | 1 |
| Экология | 4 |
| Электроника | 13 |
| Энергетика | 29 |
| Ядерная физика | 5 |