Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

обняться глаг. ударения
общ.	hug; hug one another; put arms around; take in arms; embrace (of two people)
Gruzovik	embrace one another (pf of обниматься); hug one another (pf of обниматься)
клиш.	give each other a hug (на прощание • Will you guys give each other a hug? ART Vancouver)
перен.	engulf; envelope; take in; overcome
ритор.	embrace
уст., разг.	become enveloped; embrace; hug one another; be overcome (by)
обнять глаг.
общ.	infold; take about; embrace; clasp; hug; cuddle; enclasp; enfold; girdle; strain; take someone into one's arms (bookworm); inarm; oxter; give a hug; put arms around; take in arms; clench; fold; embosom; give somebody a hug (кого-либо)
Gruzovik	embrace; put one's arms around (pf of обнимать); take in one's arms (pf of обнимать)
Макаров.	twine arms about the neck; twine arms round the neck; fling one's arms around (someone – кого-либо); put one's arms around (someone – кого-либо); throw one's arms around (someone – кого-либо); twine one's arms around the neck
перен.	engulf; envelope; take in; overcome
плав.	clutch; grasp
разг.	give somebody a hug (Damirules)
Gruzovik, перен.	engulf (pf of обнимать); take in (pf of обнимать); overcome (pf of обнимать); envelop (pf of обнимать)
обнявшись глаг.
общ.	embraced (They sat embraced this way for a long time. – Так они сидели обнявшись долгое время. Soulbringer)

обняться : 77 фраз в 7 тематиках

Клише	1
Ласкательно	1
Макаров	29
Общая лексика	39
Разговорная лексика	4
Сленг	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	2