Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄ +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

обновлять

глаг. 		ударения
общ. renovate; revitalize; renew (to make new or fresh or as if new again • The panels on the doors have all been renewed); novelize; translate; vitalize; fig; recreate; vivify; write up; use for the first time (использовать что-либо впервые); freshen; innovate; pleach (изгородь из веток); reinvent (melody); upgrade (Lavrov); modernize (Lavrov); brush up; revamp (Anglophile); regenerate (полностью Sakhalin Energy); spiffy (янис из табакерки); rebrand (darussian); repair; restore; alembicate (идеи, взгляды); refurbish (слегка); reorganize; revive (одежду и т.п.); do over; reimagine (Taras); gentrify (Marina Lee); upcycle (Shawty)
Gruzovik restore (impf of обновить); repair (impf of обновить); renovate
библиот. renew (фонд)
воен. reconstitute (запас)
золот. updated (Leonid Dzhepko)
ИТ. freshen (изображение)
комп. freshen up
Майкр. update (To change an existing row of data in the data store or to transmit pending changes to the data store)
Макаров. refresh; replenish; rejuvenate; clean up; furbish up; perk up; write up (отчёт, дневник); bring to date
Макаров., разг. do over (краску)
мат. be brought up to date
профс. maintain (данные на веб-сайте Кунделев)
разг. fig out; fig up; wear for the first time; spiff up (She wants to spiff up her wardrobe. VLZ_58)
рбт. update (информацию)
редк. novate
тех. furbish; renew; update; refurbish; refresh (информацию или изображение)
церк., разг. christen
эк. update (данные); bring up to date
эконометр. update (напр., данные)
эл. regenerate; retrofit
Gruzovik, разг. wear for the first time (impf of обновить)
обновляться глаг.
общ. renovate; keep up to date (Yeldar Azanbayev); recreate (ssn); replenish; rejuvenate; renew; repair; restore; revive; be restored; refresh; be upgraded (Alex_Odeychuk); be revitalized; be replenished
Gruzovik be renewed (impf of обновиться); be restored (impf of обновиться); revive (impf of обновиться)
б.д. get updated (Alex_Odeychuk)
бизн. renew oneself
клиш. be updated ("Information will be updated as it comes in" • "This story will be updated hourly" • "Information on the outage will be updated as it becomes available". • "Информация будет обновляться. Пассажиров просят следить за объявлениями." (из рус. источников) ART Vancouver)
мед. regenerate (полностью)
ПО. get upgraded (Alex_Odeychuk)
разг. use for the first time; wear for the first time
рел. change
эл. regenerate
обновляться глаг.
общ. replenish (напр., о содержимом емкости в случае его откачивания и подачи того же его количества Min$draV)
полностью обновляться глаг.
биол. regenerate
обновлять
: 118 фраз в 36 тематиках
Автоматика1
Архитектура1
Бизнес4
Биржевой термин1
Военный термин3
Дорожное дело2
Европейский банк реконструкции и развития2
Интернет3
Информационные технологии7
Искусственный интеллект1
Компьютерные сети2
Логистика1
Макаров16
Медицина2
Нанотехнологии1
Обработка данных3
Общая лексика14
Оружие и оружейное производство1
Полиграфия1
Политика1
Программирование7
Программное обеспечение2
Разговорная лексика1
Реклама1
Сейсмология1
Системы безопасности1
Сокращение1
Спорт1
Средства массовой информации6
Статистика1
Техника11
Туризм2
Эзотерика1
Экономика5
Электроника5
Юридическая лексика5

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка