|
|
| общ. |
puttees; swathe; puttee (для ног); puttie (для ног); putty (для ног); foot binding (AD – BBC Alexander Demidov) |
| авто. |
spooling; coil |
| вело. |
housing; handlebar tape (обмотка руля Cold Logic); outer cable housing |
| воен., брон. |
braid |
| ж/д. |
covering |
| золот. |
armature (эл.мотора Leonid Dzhepko) |
| космон. |
read winding; read-out winding |
| л.атл. |
adhesive tape |
| Макаров. |
lapping; taping (изоляционной лентой); wdg (winding); winding (напр., электромотора); winding (напр., электромотора) |
| мат. |
armature winding |
| мат., топол. |
cabling (узлов); cable |
| маш., уст. |
lagging (напр. трубы) |
| мет. |
envelope; sheath |
| мор. |
binding; wiring |
| муз. |
wound (любой материал, применяемый для создания на струне дополнительной массы с помощью процесса спиралевидной накрутки вокруг керна (основы)) |
| нано. |
overwrap |
| нефт. |
lagging (трубы) |
| пласт. |
convolution |
| полим. |
cover; spiralling (напр., рукава); lapping (напр., рукава) |
| резин. |
taping; taping (рукава) |
| СМИ. |
relay winding (реле) |
| стр. |
wrap (напр., трубопровода); wrapping; winding wire; lagging |
| текст. |
wrapper |
| тех. |
wind; spiraling; wrap; coil kit; wrapping group; winding (катушки электромагнита); coil (соленоида, электромагнита Viacheslav Volkov); sheathing |
| эл. |
winding; braiding; interrogate winding; coiling |
| эл.тех. |
electrical winding (MichaelBurov); electric winding (MichaelBurov) |
| энерг. |
joint spiral wound gasket (MichaelBurov) |
|
|
| общ. |
leggings |
| кож. |
puttee leggings |
| логист. |
spiral leggings |
| сл. |
twelve-hour leggings (обычно изношенные) |
| Gruzovik, уст. |
puttees |
|
|
| ИТ. |
Z winding |
