Русский ⇄ Английский Башкирский Болгарский Венгерский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Румынский Русский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Французский Чешский Эстонский Японский

обвод сущ. ударения
общ.	pass by
Gruzovik	roundabout way; encircling; enclosing; surrounding; outlining
авто.	bypass
автомат.	bypassing
биол.	shunt; biomedical shunt
воен., авиац.	outer mold line; outside mold line
геод.	outline (внешнее очертание)
горн.	bypass (на трубопроводе)
ж/д.	crown (шкива)
космон.	bypass line
маш.	guiding round; by-path
прир.рес.	derivation; diversion
редк.	border (Супру); edging (Супру); fringe (Супру); verge (Супру); list (кайма Супру); selvage (кайма Супру); forel (Супру); skirting (Супру)
сантех.	bypass tube (slitely_mad)
стр.	outlines; passby
тех.	compass; outline; pass-by; contour (внешнее очертание); lines (обводы - самолёта, судна, домны); profile (в профиль)
хим.	by-pass
Gruzovik, эл.тех.	mesh; loop
обводы сущ.
авиац.	contour; lines (ЛА)
космон.	profile; section
Макаров.	lines (корабля и т.п.); lines (самолёта, судна, домны)
мор.	body lines; configuration (корпуса судна); curves; form; line; lines (судна)
нано.	curves
нефт.газ.	shape (MichaelBurov)
судостр.	entrance lines (носовой части корабля)
тех.	lines; outlines
торп.	lines (судна или самолёта); outlines (судна или самолёта)
Русский тезаурус
обводы сущ.
общ.	внешние очертания корпуса судна. Различают острые и тупые обводы. От формы обвода зависят многие эксплуатационные качества судна. Большой Энциклопедический словарь

обвод: 322 фразы в 27 тематиках

Авиация	22
Автомобили	2
Аэрогидродинамика	4
Аэродинамика	2
Биология	2
Военный термин	19
Газовые турбины	1
Информационные технологии	2
Космонавтика	40
Макаров	8
Машиностроение	1
Морской термин	137
Навигация	1
Нанотехнологии	8
Нефть и газ	5
Общая лексика	5
Природные ресурсы и охрана природы	1
Радиоактивное излучение	1
Строительство	7
Судостроение	33
Теплотехника	5
Техника	3
Транспорт	3
Физика	2
Электроника	1
Энергетика	3
Яхтенный спорт	4