Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Китайский Латышский Литовский Немецкий Польский Русский Таджикский Татарский Турецкий Украинский Французский Шведский Японский +

обвес сущ. ударения
Gruzovik	false weight; short weight
авто.	body kit (A body kit is a collection of exterior modifications to a car, typically comprised of front and rear bumpers (fenders), side skirts, and spoilers. Urban Dict Alexander Demidov)
воен.	tactical gear (Taras)
воен., жарг.	loaded hardpoints (вооружение самолета или вертолета, размещенное на узлах подвески (английский вариант предложен пользователем leha, за что ему спасибо) multitran.ru 4uzhoj); options (with all options – в полном обвесе Рина Грант)
комп.игр.	attachment (для оружия lexicographer)
мор.	wind breaker (мостика); dodger; wind dodger; screen; sprayhood (обвес над входом в яхту для защиты от брызг. В американском английском часто используют термин dodger vanross); venturi dodger (Captain Findhorn ... glanced at Nicolson, farther out on the wing of the bridge. He was quite upright, seeking no shelter behind the venturi dodger... Abysslooker)
судостр.	wind dodger (мостика)
тех.	weather cloth
фото.	rig (zentaura)
обвесы сущ.
комп.игр.	attachments (в компьютерных играх – дополнения, крепящиеся на оружие, вроде подствольного гранатомета или глушителя grafleonov)
тех., уст.	screens
парусиновый обвес сущ.
мор.	wind screen
Русский тезаурус
обвес сущ.
воен.	loaded hardpoints (4uzhoj); см. тж. боевой обвес (4uzhoj)

обвес : 24 фразы в 10 тематиках

Автомобили	5
Военный жаргон	1
Военный термин	1
Морской термин	6
Мотоциклы	2
Общая лексика	1
Судостроение	2
Транспорт	3
Фотография	1
Яхтенный спорт	2