Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Абхазский
Английский
Африкаанс
Башкирский
Венгерский
Вьетнамский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Казахский
Калмыцкий
Киргизский
Китайский
Кхмерский
Латышский
Литовский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Словацкий
Таджикский
Татарский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
к фразам
ныть
глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ.
ache
;
whimper
;
lament
;
bleat
;
jump
;
nag
;
crab
;
natter
;
whine
(to complain unnecessarily •
Stop whining about how difficult this job is
)
;
bellyache
(разг.
leosel
)
;
whinge
;
slobber
;
snivel
;
slop over
;
belly
;
nark
;
cant
;
cry on
someone's
shoulder
(
Ivan Pisarev
)
;
vent
(
Ivan Pisarev
)
;
pour
one's
heart out
(
Ivan Pisarev
)
;
seek sympathy
(
Ivan Pisarev
)
;
seek comfort
(
Ivan Pisarev
)
;
share troubles
(
Ivan Pisarev
)
;
confide
(
Ivan Pisarev
)
;
seek support
(
Ivan Pisarev
)
;
open up
(
Ivan Pisarev
)
;
ask for advice
(
Ivan Pisarev
)
;
talk about problems
(
Ivan Pisarev
)
;
express sorrow
(
Ivan Pisarev
)
;
look for understanding
(
Ivan Pisarev
)
;
share pain
(
Ivan Pisarev
)
;
tell woes
(
Ivan Pisarev
)
;
seek consolation
(
Ivan Pisarev
)
;
share worries
(
Ivan Pisarev
)
;
ask for help
(
Ivan Pisarev
)
;
talk about hardships
(
Ivan Pisarev
)
;
bemoan
(
Ivan Pisarev
)
;
express grief
(
Ivan Pisarev
)
;
tell about difficulties
(
Ivan Pisarev
)
;
share burdens
(
Ivan Pisarev
)
;
ask for compassion
(
Ivan Pisarev
)
;
unload
(
Ivan Pisarev
)
;
seek reassurance
(
Ivan Pisarev
)
;
mewl
;
hurt
;
mule
;
get cranky
(говоря о детях
Alex_Odeychuk
)
амер.
yammer
амер., сл.
kvetch
;
speak piece
вульг.
bitch
;
futy
;
bitch and moan
(
Don't start bitching and moaning again about what I pay you.
4uzhoj
)
груб., сл.
belch
Макаров.
drag
Макаров., амер.
chew the rag
Макаров., разг.
bitch about
Макаров., разг., амер.
cry the blues
презр.
yelp
разг.
crab-tree
;
crabber
;
complain
;
moan
;
bellyache
(to complain a lot without a good reason; to grumble)
сл.
belly-ache
;
jeep
(general purpose)
;
moan
;
pitch a bitch
;
quetch
;
chew the fat
;
beef
(
VLZ_58
)
;
grip
;
grumble
угол., амер.
beef about
(smth.)
for
ныть
глаг.
пренебр.
yip
;
yelp
постоянно
ныть
глаг.
общ.
groan
(
sever_korrespondent
)
Русский тезаурус
ноя
глаг.
общ.
деепр. от
ныть
ныть
:
35 фраз
в 9 тематиках
Американское выражение
не написание
1
Идиоматическое выражение, фразеологизм
1
Макаров
5
Молодёжный сленг
1
Общая лексика
12
Пословица
1
Разговорная лексика
9
Сленг
2
Техника
3
Добавить
|
Сообщить об ошибке
|
Короткая ссылка