СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам

носящий

прил.
ударения
Gruzovik bearer
одеж. wearer (как имя существительное igisheva)
носиться глаг.
общ. waft; wear (об одежде; to stand up to use • This material doesn't wear very well); rush; sail; buzz (о слухах); last (о ткани, обуви и т. п.); play; scamper (о детях, животных и т. п.); toss (по волнам); float (в воздухе); career about; fuss (с кем-либо); make a fuss of (с кем-либо); treat like a lord (с кем-либо); flick; scamper about; skirr; make much of (с кем-либо, чем-либо); think much of (с кем-либо, чем-либо); run rampant (по комнате, по полю Belka Adams); scurry (Aly19); tear about; carry about; flit (jollyhamster); careen (значение возникло из-за путаницы с глаголом to career, но прижилось Pickman); carry along; bear (также перен.); carry; dash about; deliver; lay eggs; rush up and down; lionize (с кем-либо); scud; be pregnant; whirl along; be precious about something (с чем-либо; it stops you being precious about your work ad_notam); gallop about (Aly19); drift (Aly19); fly (Aly19); run around (Дмитрий_Р); drive; run (suburbian); brush over; ride; soar (в воздухе); tilt (по волнам); weir; whisper (о молве); rush about; be all involved with; be much involved with; treat smb. like a lord (с кем-л.); charge around (напр., о быстром шумном беге • Scores of children were charging around. (Collins Dictionary) ART Vancouver)
Gruzovik rush about; rush up and down (impf indet of нестись); dash about (impf indet of нестись)
Игорь Миг futz around
амер. tote around (с чем-то Taras)
библ. hover (and the Spirit of God was hovering over the waters. mary-john)
идиом. give red carpet treatment (Yeldar Azanbayev); have got something on the brain (с чем-либо Bobrovska); take something on the brain (с чем-либо Bobrovska)
кож. last; wear
Макаров. career about (по городу и т.п.); career about (по городу и т. п.); fuss over (с кем-либо); fuss with (с кем-либо); barge about; scamper about (о детях, животных и т. п.)
неодобр. be the golden girl (с кем-либо; тж. для ср. см. golden boy • She's been the golden girl since the day she got here Taras)
перен. bear
разг. whiz (past ART Vancouver); cruise around (Andrey Truhachev); breathe hard; drag off; fuss (over); make go; make much (of); pant; be obsessed (by); make a big deal (4uzhoj); make a great fuss (over something; только в контексте • They made a great fuss over the new baby.‎ 4uzhoj); tear up and down (о лихачах, по улице • Her biggest concern was speeding. "The way people tear up and down Victoria Drive is just astonishing," she said. "This is a family neighbourhood after all." ART Vancouver); make a big deal (с чем-либо • I knew that I wasn't walking right, but my parents had made such a big deal of it. 4uzhoj); zoom by (по прямой линии, туда-сюда ART Vancouver); be obsessed with (with с + instr., an idea)
разг., перен. trouble oneself (уделять слишком много внимания кому-либо, чему-либо и т.д. • Please don’t trouble yourself any further on my account. – И, пожалуйста, хватит со мной носиться. Abysslooker)
редк. go (о ткани, одежде и т.п.)
текст. last (об одежде)
Gruzovik, разг. fuss (over something); make much (of something); be obsessed (by something)
носить глаг.
общ. have on; ride; bare; take (что-либо определенного размера); born; convey; go with (детей); handfast (титул); have upon; port; weir (на себе); weld; wield; cart (to carry • I don't want to cart this luggage around all day); wear (to arrange (one's hair) in a particular way • She wore a white dress; Does she usually wear spectacles; She wears her hair in a pony-tail); waft (по воде, по воздуху); bear; sport; be of (be of a discriminatory nature – носить дискриминационный характер Stas-Soleil); carry along; lay eggs; enjoy (одежду Notburga); whirl along; hold (титул)
Gruzovik carry along (of water, wind, etc.); whirl along (impf indet of нести); carry; deliver (impf indet of нести); drive (of water, wind, etc.)
амер. tote around (при себе; с собой • Guards toting machine guns stood inside the airport Taras)
амер., сл. schlepp
воен., брон., США. tote
воен., уст. bore; borne
идиш. schlep
кож. wear
Макаров. carry about (с собой); break in (новую одежду); go into (о стиле в одежде; особ. носить траур)
мед. carry (be pregnant; быть беременной MichaelBurov)
перен. bear (traces, characteristics, etc.); hold (a certain rank)
разг. breathe hard; drag off; make go; be pregnant (MichaelBurov); pant
сл. buss (= wear, об одежде, лондонский сленг Эмиль Вахитов); rock (одежду, причёску – 50 Stylish Ways Men Can Rock Dark Hairstyles vogeler)
текст. wear (одежду)
Gruzovik, зоол. lay eggs (impf indet of нести)
Gruzovik, разг. pant (of animals)
носящийся прил.
общ. flying; sweeping
ношенный прич.
общ. secondhand
носящий
: 1387 фраз в 99 тематиках
SAP финансы1
Австралийское выражение2
Американское выражение не написание10
Архитектура1
Аудит3
Библиотечное дело1
Библия1
Бизнес12
Бокс2
Ботаника1
Виноделие1
Внешняя политика1
Военный жаргон1
Военный термин13
Вульгаризм6
Геология1
Гидробиология1
Горное дело2
Гражданское право1
Демография1
Десмургия1
Дипломатия14
Древнегреческий язык1
Жаргон1
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм35
Инвестиции1
Информационные технологии1
Иронично1
Кадры1
Канцеляризм1
Кардиология5
Каспий1
Книжное/литературное выражение6
Кожевенная промышленность1
Конный спорт2
Латынь3
ЛГБТ1
Лингвистика1
Литература3
Логистика1
Макаров297
Маркетинг2
Математика9
Математический анализ1
Медицина3
Мода3
Молодёжный сленг1
Морской термин3
Народное выражение1
Научно-исследовательская деятельность2
Научный термин2
Недвижимость1
Нотариальная практика2
Образно5
Образование2
Общая лексика645
Общественное питание, ресторанное дело1
Одежда11
Ортопедия3
Оружие массового поражения3
Официальный стиль5
Офтальмология3
Паблик рилейшнз3
Патенты1
Переносный смысл13
Поговорка5
Политика14
Полиция1
Пословица30
Пояснительный вариант перевода3
Программирование3
Психология3
Разговорная лексика25
Растениеводство1
Редко2
Релейная защита и автоматика2
Религия5
Сейсмология2
Сельское хозяйство1
Системы безопасности2
Сленг24
Спецслужбы и разведка1
Средства массовой информации8
Стоматология1
Строительство1
Текстильная промышленность1
Техника3
Травматология1
Уголовное право3
Урология1
Устаревшее24
Финансы2
Шахматы3
Шоу-бизнес индустрия развлечений1
Шутливо, юмористически3
Экология1
Экономика1
Юридическая лексика43