|
|
| общ. |
toe (чулка и пр.; to turn one's toes out, one's toes in – выворачивать ноги носками наружу, внутрь); nose-piece; toe cap (обуви); gunnel; vamp; toebox (e.g., wide toebox; часть туфли irina knizhnik); sockeroo; toe (ноги, ботинка, чулка и т.п.); toepiece (обуви); nose piece; toe (передняя часть ступни, тж сапога, чулка); front part; nosepiece; sock; beak (у кувшина); foot (у чулка); snout (у трубки); spout (у сосудов); stock; from top to toe (башмака, сапога) |
| Gruzovik |
nosepiece (носо́к); front part (носо́к) |
| авиац., Макаров. |
nose (крыла) |
| авто. |
bill |
| автомат. |
beak (сосуда или маслёнки); outlet nozzle (литейного ковша); point (напильника); wiper (ssn); tab (стопорной шайбы) |
| аэрогидр. |
head |
| воен., авиац. |
leading edge |
| воен., тех. |
pea (якоря); bill (лапы якоря) |
| гидротех. |
fillet (водосливной плотины) |
| горн. |
pick (якоря) |
| кож. |
tip; toe; shoe toe; toe-cap; cap (верха обуви) |
| космон. |
snoot; cap (напр. ускорителя); leading-edge cap (крыла); nose cap; nose cone; forward end; head end; nose end; nosecone; nosetip; tip (крыла); nose tip |
| лес. |
nose (скруглённый; напр., пильной шины) |
| Макаров. |
toe (ноги) |
| маш. |
lip (черпака) |
| маш., уст. |
point; to snout; spout (сосудов) |
| мет. |
spout |
| мор. |
nose (профиля, насадки); pea (лапы якоря); point (гака); tongue (гака); bill (якоря); peak (лапы якоря); pick (лапы якоря) |
| обув. |
toe cap (верха обуви) |
| проф.жарг. |
toe (зуба) |
| ркт. |
nose; snoot (крыла) |
| спорт. |
toe piece (лыжного крепления LyuFi); socks |
| стр. |
deflecting bucket (водосливной плотины); spillway lip |
| тех. |
ski-jump bucket; slip bucket; bucket (водосливной плотины); tip (литейного ковша); leading-edge cap; nose (цепной пилы); nozzle; nose bar; leading edge (крыла); snout; peak (якоря); deflector sill (водосливной плотины) |
| уст. |
nosle; nozle |
| Gruzovik, одеж. |
toe of footwear (носо́к) |
|
|
| общ. |
half hose; toe |
| разг. |
foot-gear; foot-wear |
| сл. |
bombays (Anyone seen me bombays? Interex) |
| тех. |
half-hose; hosiery; short hose; socks; hose |
| уст. |
a card game (in which the loser is hit on the nose with a deck of cards) |
|
|
| общ. |
carrying |
| Gruzovik |
bearing (но́ска) |
|
|
| авиац. |
leading-edge module (крыла) |
|
|
| собств. |
Noske |
|
|
| мет. |
lip (напр., ковша) |
|
|
| общ. |
wear (одежды); wearing; weir; laying (of eggs); laying of eggs |
| Gruzovik |
carrying (но́ска) |
| кож. |
wear |
| Макаров. |
carriage |
| Gruzovik, зоол. |
laying of eggs (но́ска) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| уменьш. |
нос |
|
|
| имен.фам. |
Носке - член шейдемановского правительства в 1919 и 1920 г.г. Помощник Шейдемана по подавлению революционного движения германского пролетариата; ознаменовал своё пребывание у власти массовым террором в отношении рабочего класса. Будучи старым членом германской социал-демократической партии и типичным представителем рабочей аристократии, Носке еще до войны открыто поддерживал колониальную политику империалистического правительства, а во время войны склонился к самому ярому социал-патриотизму. В последствии Носке сошёл с политической арены, состоя бургомистром Ганновера. 1000 биографий |
