Русский ⇄ Английский Башкирский Итальянский Таджикский Эстонский Японский

носиться как с писаной торбой ударения
идиом.	make a big fuss over (VLZ_58); make a big to-do over (VLZ_58); behave like a child with a new toy (VLZ_58)
образн.	flavour of the month (kirobite)
полит.	care for as for the apple of eye; to have (something) as one's pet policy or project (m_rakova)
Gruzovik, разг.	fuss over something like a child over a new toy
носиться с чем-либо как дурак с писаной торбой
разг.	fuss over something like a child with a new toy

носиться как с писаной торбой: 8 фраз в 4 тематиках

Макаров	1
Общая лексика	4
Пословица	2
Разговорная лексика	1