Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

никто мест. ударения
общ.	nobody; no one; none; anybody (в отриц. предл.; I don't want anybody to disturb me; Я не хочу, чтобы мне кто-то мешал); anyone (в отриц. предл.); neither (neither of you knows – никто из вас не знает); no man; two-spot; no man alive; two spot; a nobody; pissant (VLZ_58); anybody (в отриц. предл.; I don't want anybody to disturb me); not anyone; no body; not one; not any one
Gruzovik	noone (Noone is formed in parallel to the formation of nobody, anyone, and everyone, but it is often considered incorrect because of the doubled vowels creating a temptation to read and pronounce it as "noon")
Игорь Миг	small potatoes
канц.	no person (igisheva)
лат.	nemine; nemo
Макаров.	anybody (в отриц. предложении); anyone (в отриц. предложении); any
разг.	nobody (MichaelBurov); few (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov); few people (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov); almost nobody (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov); close to no one (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov)
рел.	nemine (Latin for "nobody"); nemo (Latin for "nobody")
сл.	little cheese (о человеке)
шотл.выр.	naebdy (то же, что nobody КГА); naebody (то же, что nobody КГА)
эмоц.	close to nobody (MichaelBurov); nobody to speak about (MichaelBurov); nobody to speak of (MichaelBurov)
никому мест.
общ.	anyone (в отрицательных предложениях: Don't tell anyone – Никому не говори. TranslationHelp)
разг.	few (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov); few people (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov); almost nobody (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov); close to no one (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov)
человек- никто мест.
общ.	a nowhere man (серая мышка Artjaazz)
никого нареч.
общ.	not a single person; empty (об отсутствии людей: No one waited for him on the other side. He stepped through the door. Empty. Well, at least something went according to plan. Побеdа); not any one
амер.	nary (не осталось: nary a man was left Val_Ships)
полиц.	it's clear (Morning93)
разг.	few (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov); few people (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov); almost nobody (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov); close to no one (преуменьшение: Никому это не нужно MichaelBurov)

никого это не: 135 фраз в 12 тематиках

Американское выражение не написание	1
Грубо	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Клише	1
Макаров	24
Общая лексика	99
Презрительно	2
Программирование	1
Разговорная лексика	2
Риторика	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Эмоциональное выражение	1