This HTML5 player is not supported by your browser ударения
общ. in no way ; not at any price ; not on your life! ; on no occasion ; absolutely (при отрицательном ответе Abysslooker ; by any stretch (newcomer.co Alex_Odeychuk ; by no means (MichaelBurov ; never (sankozh ; at no hand ; on no account (not for any reason • On no account must you open that door ) ; certainly not (Anglophile ; in no manner ; no with a capital "N" ; not by any stretch ; not for anything ; under no circumstances ; under no condition ; most certainly not (+ "не что-либо" в случае развёрнутого предложения • Does a woman have a responsibility to put out for a man just because he's nice to her? Most certainly not. • It must be returned in good condition, bearing our labels and marks and most certainly not have contained any other product than the one for which they were charged. Abysslooker ; by no means (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. • By no means should you ignore these safety protocols. — Ни в коем случае не игнорируйте эти правила безопасности. Alex_Odeychuk ; in no case ; nowise ; by no manner of means ; not on your life ; noway ; not by a jugful ; not by a long chalk ; in no form ; in no shape ; not for the world ; not on any account ; noways ; on under no consideration ; on no condition ; no matter what (Power of this magnitude must never be allowed to fall into the hands of Optimus Prime ... No matter what. Deska ; not for Joe ; not for Joseph ; in no cases (gorbulenko ; under any circumstances (gorbulenko ; in no instance (a_goryachevsky ; in no way (ROGER YOUNG ; by any means (4uzhoj ; absolutely not (academic.ru Andrey Truhachev ; no extent (Баян ; in no sense (Abysslooker ; leave it out (Abysslooker ; thank you (I don't want to live in a slum, thank you YGA ; out of the question (TranslationHelp ; at no time амер., сл. in a pig's eye ; no way арх. not at any rate вульг. not bloody likely ; not fucking likely горн. on no account идиом. on no account whatever (Andrey Truhachev Макаров. in no circumstances ; in no event ; not by a long shot ; not much ; on no consideration ; under no consideration ; not for all the world мат. not in the least разг. no fear ; under no circumstance (vandaniel ; none whatsoever (Val_Ships ; never ever (I will never ever leave him. Val_Ships ; nothing doing (Andrey Truhachev ; big-time no-no (Val_Ships ; there is no way (MichaelBurov ; not a chance (Andy рел. in nowise рел., лат. nullatenus ("nowise", сокр. nultus.) сл. not far from the world тех. under no circumstances (Under no circumstances should you trust him with the project. — Ни в коем случае не доверяйте ему этот проект. • You must not, under any circumstances, make changes to this document. — Ни в коем случае не вносите изменения в этот документ. • Under no circumstances should you share this information. — Ни в коем случае не делитесь этой информацией. ) общ. no way ; not on your life! (certainly not! • `Will you get married?' `Not on your life! ) ; not on your life ; oh dear no ; Absolutely out of the question! (Andrey Truhachev идиом. not on your nelly! ; not for the life of me!
