СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | прилагательное | глагол | глагол | к фразам

несущийся

прил.
ударения
общ. galloping (галопом); speeding (driven); hurtling (Faig1976); careering; brusher (зверь)
мор. sweeping
нестись глаг.
общ. drive on (о стреле); ley (о курице); tear along; take off; dash off; speed along (Andrew Goff); lay (о курице; (of a bird) to produce (eggs) • The hen laid four eggs; My hens are laying well); career (to run or move rapidly along; go at full speed; to move rapidly and dangerously • The brakes failed and the car careered down the hill); dash; drive; spin (на велосипеде и т. п.); rack (об облаках); burn the earth; burn the wind; blow; bound; course; fly; hell; hurtle; lash; lay eggs (о курице); race (to go etc. quickly • He raced along the road on his bike); rattle; sail; scat; scud; skim; spank; sweep; tear; rattle along; spanker; tear down; blaze through (Serahanne); bust; scurry (Aly19); travel (Aly19); float (по течению, воздуху); ride; spank along (о лошади, судне); careen (Pickman); spread; carry along; be diffused; be pregnant; bear (также перен.); carry; deliver; drift; speed (skiers speeding down the ski hills -- лыжники несутся вниз по лыжным трассам ART Vancouver); gallop about; rush about; rush up and down; wear; whirl along; waft (о звуках, запахах); bedash; zoom down (sea holly); pay (нести яйца Vadim Rouminsky); rush along (kee46); run (suburbian)
Gruzovik rush (impf of понестись); of sounds, smells, etc spread; of sounds, smells, etc be diffused
авто. spin
амер. burn up the road; barreling in (kdiana)
амер., разг. dust
арх. hurl
биол. be in lay (о птице)
зоот. produce eggs
идиом. have kittens (Yeldar Azanbayev)
Макаров. float (по течению, по воздуху); sweep along; sweep over; waft (по воздуху, воде); whirl; bat along; be in production (с.х.); blow away; go at a spanking pace (во всю); lay eggs (о курице); race along; race up; rush along; skim along (о лодке, судне); spank along; tear along (о машине); zip along (о машине)
Макаров., разг. chase about; chase around; hell around; spin along (о транспортном средстве)
мат. hump
мор. soup; shoot; waft (по волнам)
перен. bear
разг. rush; float; drift (on water or through the air); be heard; lay eggs; whizz; barrel; sling; hotfoot; be obsessed (by); breathe hard; drag off; fuss (over); make go; make much (of); pant; lick; motor (делать что-либо очень быстро)
разг., амер. chase
разг., диал. powder (особ. о всаднике)
редк. skelter; skid
с/х. be in production; be in lay
сл. zing; whiz-bang; zip; whiz; whoosh; peel (Palmirov)
спорт. trot
уст. scour (VLZ_58)
нести глаг.
разить
общ. carry (of the current, wind, etc.); carry along; suffer; drift; snap; contain (The tissue contains blood vessels and lymphatics. – Данная ткань несет кровеносные и лимфатические сосуды. Min$draV); go on about (ахинею joyand); reek (разить Супру); deliver; lay (eggs); lay eggs; hold (тяжесть чего-либо); receive (вес, тяжесть чего-либо); shore; house (In a different approach of invasive sensors, microdialysis technology utilizes a catheter housing a dialysis membrane inserted within the SC tissue to continuously pass glucose-free isotonic fluid across the skin. – При другом варианте исполнения инвазивных сенсоров, реализуемом на базе технологии микродиализа, используется катетер, несущий диализную мембрану, который вводится подкожно для непрерывной подачи безглюкозного изотонического раствора. Min$draV); stink (разить Супру); speed; bring (death, freedom, ruin, etc.); wash (о воде); smell (разить Супру); be pregnant; whirl along; take (ответственность и т.п.); bring forth (яйца Vadim Rouminsky); bear (to bear the (journey)-нести основную тяжесть NEDJI); entail (= carry • The procedure does entail certain risks. VLZ_58); accept (напр., ответственность kee46); be freewheeling (в фразах типа "кого-то несет / понесело"; контекстный перевод • He's a bit freewheeling right now, but there's no stopping it once he can get to his uncle and he's not given the occasion often enough. – Его сейчас немного несёт, но... Neolle); bear (расходы, убытки; to carry • He was borne shoulder-high after his victory); incur (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т. д.); bear; sustain (потери Kris-man); a make bate; make; port; run away (о лошади); soup; sweep; drive; carry swiftly; whisk; propel; waft; dish out (чушь, вздор • Dish out a smooth line of monkey talk. Нести всякий вздор. Городить чушь. Гладко заливать. (к/ф "Double indemnity" "Двойная страховка") pvlpavlov); perform (duties, military service, etc.); bolt (of a horse); tote (to carry • He was toting a pile of books about with him)
Gruzovik perform (нести обязанности – perform the duties); lay eggs (impf of снести)
амер. bear (груз; Hate is too great a burden to bear – Ненависть слишком огромная ноша чтобы её нести Val_Ships)
амер., разг. tote (в руках, на спине)
архит. carry (в значении "принимать на себя нагрузку")
воен. sustain (Киселев)
воен., тех. back up (об опоре); bear (нагрузку)
идиом. wear ball and chain (свой тяжкий) крест (бремя eugeene1979)
идиш. schlep (что-либо тяжёлое или громоздкое)
Макаров. bear along; fly (флаг); resist (напр., нагрузку); waft (звук и т.п.); sweep (swept); shore up; sweep along
маш., уст. carry (напр. ось несёт барабан и т.п.)
мед. compromise (в себе) риск (по отношению к чем-либо Min$draV)
мор. wear (напр., флаг)
перен. smell of (The whole thing smells of cover-up. -- Они замяли дело, этим за версту несёт. ART Vancouver)
разг. break out (To bring forth for consumption: Let's break out the champagne. Энигма); breathe hard; drag off; make go; pant; tote; prattle (чушь Abysslooker); talk (nonsense); blow (with instr.); reek (with instr., of)
разг., амер. schlepp (что-либо тяжёлое или громоздкое)
с/х., птиц. produce (яйца В.И.Макаров)
сл. pack (обычно оружие); truck
СМИ. carry; run (нагрузку)
стр. carry (элемент, нагрузку); resist (напр., нагрузку); back up; strut
тех. support; resist (нагрузку и т.п.); transfer; bear (напр., расходы)
торп. incur (затраты, расходы)
угол., амер. bear (расходы, убытки)
Gruzovik, разг. smell of (от него несёт водкой – he smells of vodka); burble (что он несёт? – what is he burbling about?); drivel (что он несёт? – what is he driveling about?); reek of (от него несёт водкой – he reeks of vodka)
несущий прил.
общ. bearing; carrier (о токе, частоте); portative; loading (Loading blades must be on the support beams to ensure adequate mechanical strength of the grid floor (EHS) Anastasiya Lyaskovets); bearer; supportive (ssn); holding; bringer (например bringer of light – несущий свет driven)
авиац. lifting
бур. supporting
быт.тех. load-carrying
воен., брон. suspension
воен., мор. capable (Tomahawk-capable USS Donald Cook destroyer, Kalibr-capable frigate Admiral Essen Ying)
воен., тех. load-bearing (нагрузку); load carrying (о конструкции); supporting (о конструкции)
геол. carrying
геофиз. carrier
горн. load-bearing
дор. load bearing (нагрузку)
косм. lifting (создающий подъёмную силу); load-carrying (элемент конструкции); stressed (элемент конструкции)
Макаров. frame; heavy-loaded; strain; supporting (об оси, конструкции); principal
мат., тех. catenarian (о тросе)
редк. piggyback (According to Silverman, humans are seen by the Greys as a piggyback mechanism by which they can find a way to survive for eternity. "They are programming us with their information so that their information can live on through us," she explained. The problem is as humanity becomes more like them, converted into an artificial format instead of a natural organic one, we run the risk of losing the thing they are ultimately after: our souls. coasttocoastam.com ART Vancouver)
сейсм. structural
стр. catenary (напр., трос)
тех. catenary (о тросе); principal (MichaelBurov)
тех., уст. carry carrying
уст. gerent
фарма. loaded (напр., super small size insulin loaded particles – несущие инсулин частицы сверхмалого размера Min$draV)
несущая прил.
общ. carrier frequency (радио)
авиац. carrier (частота)
автомат. carrier wave (частота)
воен. carrier (частота)
геофиз. carrier signal
защ.дан. sub-carrier (частота, волна)
ИТ. carrier (волна, амплитуда; частота или фаза которой подвергаются модуляции с целью передачи сигналов)
комп. carrier (frequency, частота)
Макаров. cw (carrier wave)
мор. carrier (частота, волна)
муз. frequency carrier
нав. carrier wave (волна)
радио., Макаров. carrier frequency (частота)
ркт. carrier (частота или ток)
сист.без. carrier (бронежилета скрытого ношения)
СМИ. communications carrier (частота)
телеком. main carrier (в стереосистеме с поднесущей); radio frequency carrier wave; signal carrier
тех. carrier wave; carrier waveform; carrier frequency (частота)
физ. carrier
эл. main carrier (в системе стереофонического радиовещания с поднесущей); voice-controlled carrier
нёсся глаг.
общ. tear along (at great speed Andrew Goff)
несущая также carrier wave прил.
СМИ. carrier (аналоговый сигнал фиксированной частоты, подвергаемый модуляции в соответствии с некоторым законом изменения информационного сигнала); communications carrier (аналоговый сигнал фиксированной частоты, подвергаемый модуляции в соответствии с некоторым законом изменения информационного сигнала)
несущаяся прил.
Макаров. in-lay (о птице)
несло глаг.
перен. in full spate ((figurative) Celia was in full spate (= completely involved in talking and not likely to stop or able to be interrupted) Oxford OALD Kovrigin)
"нести" глаг.
разг. be on about (What are you on about? joyand)
 Русский тезаурус
неся глаг.
общ. деепр. от нести
несясь глаг.
общ. деепр. от нестись
несущийся
: 7355 фраз в 265 тематиках
Hi-Fi акустика2
Авиационная медицина2
Авиация345
Австралийское выражение8
Автоматика58
Автомобили78
Авторское право1
Агрономия2
Агрохимия2
Акустика раздел физики4
Альпинизм1
Альтернативное урегулирование споров1
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание20
Аналитическая химия1
Анатомия3
Антенны и волноводы1
Артиллерия1
Архаизм1
Археология6
Архитектура28
Атомная и термоядерная энергетика4
Аэрогидродинамика130
Аэродинамика22
Аэропорты и управление воздушным движением1
Базы данных1
Банки и банковское дело11
Библиотечное дело2
Библия1
Бизнес65
Биология32
Биотехнология4
Биржевой термин1
Ботаника56
Британское выражение не написание3
Бронетехника7
Буквальное значение2
Бурение7
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Бытовая техника27
Велосипеды кроме спорта2
Вертолёты21
Виноделие2
Внешняя политика1
Водные ресурсы4
Военная авиация4
Военный жаргон1
Военный термин256
Возвышенное выражение1
Вульгаризм10
Высокочастотная электроника5
Газоперерабатывающие заводы5
Гематология1
Генетика1
География1
Геология11
Геофизика2
Гидробиология5
Гидрология4
Гидротехника15
Гироскопы1
Горное дело35
Горюче-смазочные материалы1
Гражданское право4
Грубо5
Деловая лексика2
Деревообработка10
Дефектоскопия14
Дипломатия18
Договоры и контракты7
Дорожное дело59
Дорожное покрытие1
Европейский банк реконструкции и развития4
Жаргон29
Железнодорожный транспорт56
Животноводство3
Зоология3
Зоотехния1
Зубная имплантология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм22
Измерительные приборы4
Иммунология7
Инвестиции2
Интернет3
Информационная безопасность и защита данных7
Информационные технологии44
Искусство2
История4
Истребительная авиация1
Кабели и кабельное производство7
Канцеляризм3
Каспий6
Квантовая электроника33
Кинематограф3
Клише1
Книжное/литературное выражение1
Кожевенная промышленность3
Коммунальное хозяйство2
Компьютерные сети24
Компьютеры25
Контроль качества и стандартизация2
Космонавтика223
Космос299
Латынь1
Лесоводство112
Лингвистика4
Литература3
Лифты1
Майкрософт4
Макаров553
Маркетинг3
Математика33
Материаловедение1
Машиностроение52
Медицина18
Медицинская техника6
Международное право1
Международные перевозки1
Менеджмент1
Металлургия15
Метеорология2
Метрология8
Механика8
Микроэлектроника5
Мобильная и сотовая связь2
Морской термин64
Мостостроение21
Музыка2
Мясное производство1
Навигация1
Налоги2
Нанотехнологии66
НАТО1
Научный термин1
Неодобрительно7
Нефтегазовая техника5
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый9
Нефть39
Нефть и газ24
Нотариальная практика8
Образно6
Образование1
Общая лексика826
Океанология и океанография2
Окна1
ООН Организация Объединённых Наций1
Орнитология1
Оружие и оружейное производство1
Оружие массового поражения2
Официальный стиль4
Охрана труда и техника безопасности4
Палеонтология1
Парапланеризм2
Парфюмерия4
Патенты4
Переносный смысл12
Пищевая промышленность3
Поговорка1
Погрузочное оборудование2
Пожарное дело и системы пожаротушения12
Полиграфия17
Полимеры2
Политика18
Полиция2
Пословица24
Пошив одежды и швейная промышленность1
Презрительно2
Пренебрежительно2
Преступность1
Природные ресурсы и охрана природы2
Программирование12
Производство4
Прокат металлургия1
Промышленность3
Просторечие1
Противовоздушная оборона8
Психология1
Птицеводство1
Публичное право1
Радио17
Радиотехника87
Разговорная лексика84
Ракетная техника3
Реактивные двигатели8
Редко2
Реклама5
Религия8
Риторика8
Робототехника5
Ругательство1
Рыбалка хобби1
Рыбоводство1
Сахалин31
Сахалин А4
Сахалин Р1
Сахалин Ю2
Сварка2
Связь46
Сейсмология40
Сейсмостойкость сооружений3
Сельское хозяйство20
Сигнализация2
Силикатная промышленность2
Системы безопасности11
Скачки2
Сленг46
Слоистые пластики1
Советский термин или реалия7
Соединённые Штаты Америки3
Сопротивление материалов1
Спичечное производство1
Спорт2
Средства массовой информации471
Статистика1
Страхование6
Строительные конструкции11
Строительство455
Судебная лексика1
Судостроение13
Театр2
Текстильная промышленность5
Телевидение24
Телекоммуникации198
Телемеханика1
Телефония2
Тенгизшевройл5
Теория права1
Теплотехника11
Техника705
Торговая марка4
Торпеды3
Транспорт44
Трубопроводная арматура1
Тюремный жаргон1
Уголовное право1
Упаковка1
Устаревшее3
Фармакология1
Фармация и фармакология1
Физика9
Физиология2
Финансы11
Футбол1
Химическая промышленность1
Химия5
Холодильная техника1
Христианство3
Хроматография1
Целлюлозно-бумажная промышленность4
Цемент7
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы1
Экология7
Экономика47
Электричество1
Электроника239
Электротехника17
Электрохимия2
Эмоциональное выражение2
Энергетика10
Энергосистемы1
Энтомология5
Юридическая лексика184
Яхтенный спорт6