 |
| несоблюдение: 208 фраз в 50 тематиках |
| Авиационная медицина | 1 |
| Авиация | 4 |
| Автомобили | 3 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 10 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 6 |
| Вульгаризм | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Дипломатия | 5 |
| Дорожное движение | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 5 |
| Информационные технологии | 2 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 1 |
| Клинические исследования | 2 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 3 |
| Космонавтика | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Макаров | 1 |
| Медицина | 5 |
| Международный валютный фонд | 3 |
| Металлургия | 1 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Общая лексика | 45 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Организация производства | 1 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 2 |
| Патенты | 4 |
| Политика | 2 |
| Программирование | 2 |
| Психология | 1 |
| Реклама | 1 |
| Системы безопасности | 4 |
| Сленг | 3 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Страхование | 3 |
| Строительство | 4 |
| Техника | 8 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Уголовное право | 1 |
| Финансы | 2 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 25 |
| Энергетика | 3 |
| Юридическая лексика | 28 |