Русский ⇄ Английский Арабский Болгарский Датский Испанский Итальянский Казахский Китайский Немецкий Норвежский Польский Румынский Украинский Французский Чешский Эстонский

непровар сущ. ударения
авто.	lack of penetration (при сварке)
контр.кач.	nonpenetration
лес.	raw cook
материаловед.	incomplete fusion
маш., уст.	spilly place
мет.	bad welding (AleGon)
нефт.	lack of penetration (шва по глубине); incomplete penetration (сварка); faulty fusion (шва)
нефт.газ.тех.	cold weld
свар.	spill; incomplete penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); faulty penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); poor penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); lack of weld penetration (MichaelBurov); lack of welding penetration (MichaelBurov); poor weld penetration (MichaelBurov); poor welding penetration (MichaelBurov); poor weld fusion (MichaelBurov); poor welding fusion (MichaelBurov); faulty fusion weld (MichaelBurov); faulty fusion in welding (MichaelBurov); cold lapping (сварного шва Johnny Bravo); unwelded spot (дефект сварного шва Yeldar Azanbayev); lack of penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); incomplete root penetration (Johnny Bravo)
силик.	spilled batch
стекл.	stones; batch stone
стр.	cold shut (при сварке); lack of penetration (дефект сварки)
тех.	batch stone (дефект стекла); faulty fusion; inadequate penetration; incomplete penetration; poor penetration
труб.	incomplete penetration (напр., при производстве сварных труб); poor penetration (неполное проплавление сварного шва, напр., при производстве сварных труб); lack of penetration (неполное проплавление сварного шва, напр., в сварных трубах)
хим.	lack of fusion (шва); lack of interpenetration; poor fusion (шва)
целл.бум.	undercooked pulp
энерг.	nonpenetration (при сварке)

непровар: 45 фраз в 14 тематиках

Автоматика	1
Литейное производство	2
Металлургия	2
Морской термин	1
Мостостроение	1
Нефтегазовая техника	1
Нефтепромысловый	2
Общая лексика	2
Сварка	20
Строительство	6
Техника	3
Трубопроводы	1
Химия	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	2