Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

непременный прил. ударения
общ.	indispensable; permanent; bound; essential (epoost); fundamental; automatic; certain; must-have (a must-have item in your collection -- непременный атрибут коллекции ART Vancouver); sure; mandatory (Val_Ships); infallible; absolutely necessary
дип.	binding
конт.	inevitable (tourists with their inevitable cameras)
Макаров.	irremissible
мат.	necessary
мед.	obligate
уст.	unfallible
юр.	sine qua non; apparent (наследнику)
непременно нареч.
общ.	without fail; certainly; necessarily; and no mistake; jolly well; without doubt (Andrew Goff); fail; make no mistake; of course; be sure; no problem (Aprilen); positively (I. Havkin); by hell or high water (anita_storm); specifically (sankozh); it is certain that (They are certain to be here on Monday = It’s certain thay they will be here on Monday – Они непременно будут здесь в понедельник Johnny Bravo); whatever it is (Natalya Rovina); inevitably (OlympicBear); come hell or high water (Liv Bliss); definitely (Andrey Truhachev); by all means (I. Havkin); be bound to (QR Codes have been everywhere this past year and unless you have been living under a rock you are bound to have seen them. • he is bound to win • he is bound to become a popular singer • such contract is bound to have amendments Elvira_D); do (suburbian); flatly; in good earnest; as sure as a gun; bound; infallibly
Gruzovik	absolutely
Игорь Миг	no matter what
амер.	surely; surely (в ответе); sure
воен.	by all means
дип.	it is a must (Alex_Odeychuk)
жарг.	deffo (Br. Andrey Truhachev)
идиом.	beg, borrow or steal (slitely_mad)
Макаров.	of necessity; be bound to ...
мат.	be sure to; for sure; it is imperative that; no doubt; beyond doubt; by far; without question; definitely; undoubtedly
разг.	sure thing (Баян); needs; mos def (Taras); no matter how you slice it (US, informal. used to say that the truth of a statement is not changed or affected by the way a situation is thought about or described. Losing is disappointing no matter how you slice it. (Merriam-Webster): Whether the snow forecast for tonight and tomorrow turns out to be a boom or a bust -- it’s going to be bad on the roads no matter how you slice it. As we learned the other day, it doesn’t matter if it’s a dusting or 15cm. Good luck! ART Vancouver)
сл.	sure as hell
сл., Макаров.	on the nose
эк.	insuperably (A.Rezvov)
непременное прил.
общ.	sine qua non
непременно! прил.
общ.	for sure!

непременный: 139 фраз в 18 тематиках

Бизнес	5
Биология	1
Дипломатия	4
Европейский банк реконструкции и развития	3
Канцеляризм	3
Латынь	3
Макаров	18
Научный термин	2
Общая лексика	80
Переносный смысл	1
Пословица	2
Почта	2
Разговорная лексика	4
Религия	2
Торпеды	1
Устаревшее	1
Шахматы	2
Юридическая лексика	5