Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
непослушный прил.ударения
общ. disobedient; naughty (о детях); indocile; mischievous; rebellious; unruly; unamenable; unduteous; contumacious; insubordinate; recalcitrant; ungovernable; froward (Anglophile); undutiful (juribt); inclined to oppose; stubborn; wayward; untameable (her untameable mop of thick black hair VLZ_58); troublesome (Abysslooker); wobbly (не поддающийся какому-либо воздействию, о неодушевлённых предметах Abysslooker); aggravating (о ребёнке Ремедиос_П); cross; refractory
диал. iron-sided
Макаров. tendencious; tendential; tendentious
парф. flyaway
перен. stiff (о конечностях, языке и т.д. Abysslooker)
прям.перен. riotous (в т.ч. и о волосах: The woman shook her head and pushed long, riotous copper-colored hair back from her angular face. • My mom and I always know who she is in the picture before we even see her face because of her riotous hair. It was known to be very uncontrollable 4uzhoj)
психиатр. undisciplinable
психол. undisciplined; intractable
разг. bratty (a bratty kid – непослушный ребёнок ART Vancouver)
с/х. rogue (о лошади)
уст. masterless; indisciplinable; indocible; repugnant
фр. farouche (george serebryakov)
непослушно нареч.
общ. naughtily (Yana1911); disobediently
уст. undutifully; repugnantly
непослушный: 47 фраз в 12 тематиках
Австралийское выражение1
Вульгаризм1
Литература2
Макаров4
Общая лексика28
Парфюмерия4
Психология1
Разговорная лексика1
Сельское хозяйство1
Сленг2
Спорт1
Шутливо, юмористически1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков