прил.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
воен., уст.
raw troops
неопытный прил.
This HTML5 player is not supported by your browser
общ.
inexperienced (lacking knowledge, skill and experience • Inexperienced climbers should not attempt this route ) ; inexpert ; raw (untrained; inexperienced • raw recruits ) ; callow ; fresh ; unschooled ; verdant ; young ; unfledged ; unpractised ; unworldly ; unexperienced ; callow (о человеке) ; half-baked ; naive (Notburga ) ; unpracticed (Andrew Goff ) ; half baked ; naif (Pippy-Longstocking ) ; lacking experience ; fledgling ; fledgeling ; low experienced (MichaelBurov ) ; low trained (MichaelBurov ) ; low skilled (MichaelBurov ) ; low-skilled (MichaelBurov ) ; freshwater ; green (without experience • Only someone as green as you would believe a story like that ) ; sucking ; unversed ; unversed a (in) ; dewy (PanKotskiy ) ; off-the-boat (You sound like a just-off-the-boat first-year Russian student. Ты разговариваешь, как те, кто только первый год изучает русский язык kirobite ) ; undergraduate (He is still an undergraduate in German. – Он ещё плоховато знает немецкий. VLZ_58 ) ; untried (BahnCard ) ; freshman (иногда подходит Tanya Gesse ) ; unsophisticated (accused of deceiving unsophisticated investors ART Vancouver ) ; initiate ; unacquainted ; unexercised ; virent ; inconversant ; non-skilled
авиац.мед.
novice (напр., летчик, оператор)
автомат.
entry-level (ssn ) ; green (о рабочем)
амер.
newbie (inexperienced • his newbie lawyer botched his sentencing Val_Ships ) ; just off the boat (VLZ_58 )
бизн.
unskilled
воен., жарг.
green hand (Yeldar Azanbayev ) ; greenie (Yeldar Azanbayev )
деф.
unskilled (неквалифицированный)
идиом.
green behind the ears (bellb1rd )
идиш.
pisher (Noigel )
книжн.
unfleshed
конт.
untested (When New York City’s mayor leaves office at the end of the year, more than half the members of the City Council will follow him out the door, leaving a city still finding its footing after the pandemic in the untested hands of a freshly elected mayor and a legislative body packed with newcomers. Abysslooker )
Макаров.
beardless ; new
маш., уст.
ignorant (operator, рабочий)
мор.
fresh-water (разг., о члене экипажа морского судна
вк )
перен.
unseasoned ; fresh water (моряк)
разг.
wet behind the ears (человек Val_Ships )
руг.
green-ass
сл.
bringdown ; not dry behind the ears ; rookie ; rooky ; scut ; wet behind the ears ; wet-nose ; cheechako ; cherry ; first-of-May
сл., молод.
dogwater (Simply put I'm really dogwater at writing about my characters unless I'm directly talking to someone Ремедиос_П )
уст.
unexpert
фин.
un-skilled
неопытно нареч.
This HTML5 player is not supported by your browser
общ.
greenly