СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

необоснованный

прил.
ударения
общ. unfounded (not based on facts or reality • The rumours are completely unfounded); baseless (without foundation or reason • a baseless claim); causeless; unsound; ill-founded; unreasonable; bottomless; insupportable; precarious; without validity; foundationless; proofless; unreasoned; rootless; unsubstantiated; wanton; ungrounded; ill founded; arbitrary; without merit (иногда подходит Tanya Gesse); unconscionable (Taras); DOA (Даниил84); untenable; illegitimate; improper (Stas-Soleil); warrantless (напр., арест scherfas); lacking in substance (Alexander Demidov); null and void (Viola4482); exorbitant (Igor Kondrashkin); invalid; motiveless (kee46); groundless (without reason • Your fears are groundless); unforced (unforced policy errors nadin_k); non-justified (Johnny Bravo); misplaced (Abysslooker); unevidenced (Anglophile); offset
Игорь Миг unhelpful; ill-advised; unjustifiable
бизн. gratuitous
ж/д. false
Майкр. invalid (Pertaining to statements, allegations or arguments that are untrue because not based on fact or sound reasoning)
Макаров. idle; insubstantial; unbottomed; wild; weak
мат. imaginary; off-base; wrong
нотар. unproven (acertijo)
психол. reasonless
СМИ. gratuitous (о сценах секса или насилия в кинофильмах • A lot of viewers complained that there was too much gratuitous sex and violence in the film. Too much and unnecessary.)
стр. groundless (напр., о претензии); unfair
тех. unfounded
эк. counterintuitive (As markets may display many characteristics of a competitive environment, intervention may seem counterintuitive. A.Rezvov)
юр. inconsistent; insufficient; unjustified; unwarranted; unsound in principle (алешаBG); meritless (New York Times Alex_Odeychuk); frivolous (о ходатайстве, заявлении; источник – clck.ru dimock); conclusory (Некрасова Т. П. Юридический перевод. – М.: Р.Валент, 2012. – С. 213. Leonid Dzhepko)
юр., Макаров. frivolous (об иске и т.п.)
необоснованно нареч.
общ. groundlessly; upon the slimmest of evidence; gratuitously; baselessly (zeeeee); without a reasonable basis (Samura88); for no good reason (4uzhoj); improperly (Stas-Soleil); ungroundedly (VLZ_58); unduly (raf); ambiguously; indefinitely; unfairly (Abysslooker); unjustifiably (Zolushka); indefinably; precariously (Aly19)
Игорь Миг in an unjustifiable manner
ЕБРР. unreasonably (AD); unreasonably
станк. without a reason (об изменении параметров translator911)
юр. unfoundedly
необоснованный
: 452 фразы в 52 тематиках
Авиация1
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание2
Банки и банковское дело1
Библиотечное дело1
Бизнес20
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Военный термин6
Вульгаризм1
Горное дело1
Деревообработка1
Дипломатия10
Европейский союз1
Занятость1
Информационная безопасность и защита данных1
Искусственный интеллект2
Кардиология1
Компьютеры1
Контроль качества и стандартизация1
Латынь1
Логика1
Макаров32
Математика4
Медицина2
Налоги1
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин6
Образно2
Общая лексика163
Оружие и оружейное производство1
Патенты7
Политика6
Программирование2
Производство2
Психология5
Разговорная лексика8
Реклама12
Риторика2
Средства массовой информации2
Строительство1
Техника2
Трудовое право1
Уголовное право8
Финансы1
Футбол1
Шахматы1
Экология3
Экономика11
Электроника1
Энергетика7
Юридическая лексика100
SAP1