Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

некрасивый прил. ударения
общ.	homely (American English: not very attractive SYN plain); ugly; mean; ill-favoured; ill-favored; graceless; charmless; ill-looking; unbeautiful; unpretty; unshapely; indecorous; unhandsome; unsightly; uncomely; not much to look at; plain-featured; unfavourable; ungainly; unlovely; unprepossessing (Anglophile); hard nosed; ill favored; ill favoured; ill looking; pie eyed; shabby (о поступках); coarse; crudely vulgar; indelicate; plain (not pretty • a rather plain girl); unethical (Taras); ill featured; unfeatured; unattractive
Gruzovik	not beautiful; not good-looking
Игорь Миг	unsavory
амер.	homely (/ MichaelBurov); ugly (/ MichaelBurov)
амер., разг.	hard-nosed
амер., унив.	pie-eyed (о девушке)
брит.	beaten with the ugly stick (ad_notam); ugly (MichaelBurov)
вульг.	bum for looks
канад.	ugly (MichaelBurov); homely (" MichaelBurov)
прогр.	shapeless (ssn); unappetizing (Alex_Odeychuk)
разг.	no oil painting (о человеке); hard on the eyes (ad_notam); improper; not nice; chopped (xmoffx)
сл.	beat up; faust
эвф.	cosmetically different (politically correct term for "ugly" viklavronchik)
Gruzovik, разг.	ugly (of conduct, etc); of conduct, etc dirty; of conduct, etc not nice
некрасиво нареч.
	⇒ нехорошо
общ.	gracelessly; unbecoming (triumfov); not nice (Tanya Gesse); grossly; in poor taste (аморально Ремедиос_П); uncomely; shabbily (treat someone shabbily bookworm); unseemly (Tamerlane); uglily
Игорь Миг	it is ill-mannered to (Считается, что некрасиво зайти в гости без звонка – It is considered ill-mannered to stop in on someone without calling first. (Michele Berdy) – )
разг.	cheesy (Лиана Ш.)
уст.	unhandsomely

некрасиво : 137 фраз в 14 тематиках

Австралийское выражение	8
Военный жаргон	1
Вульгаризм	38
Грубо	1
Макаров	14
Неодобрительно	1
Общая лексика	43
Пословица	1
Пренебрежительно	1
Разговорная лексика	5
Сленг	19
Строительство	3
Студенческая речь	1
Французский язык	1