 |
| некоторые: 2653 фразы в 144 тематиках |
| Hi-Fi акустика | 1 |
| Авиация | 6 |
| Австралийское выражение | 8 |
| Автоматика | 6 |
| Автоматическое регулирование | 1 |
| Автомобили | 4 |
| Американское выражение не написание | 10 |
| Архаизм | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аэрогидродинамика | 6 |
| Базы данных | 5 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Библия | 1 |
| Бизнес | 20 |
| Биология | 6 |
| Биотехнология | 1 |
| Ботаника | 2 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 9 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Велосипеды кроме спорта | 2 |
| Виноделие | 1 |
| Военный термин | 13 |
| Вульгаризм | 1 |
| Генетика | 2 |
| Геология | 6 |
| Гидробиология | 1 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 6 |
| Деревообработка | 13 |
| Дерматология | 2 |
| Дипломатия | 24 |
| Дорожное дело | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 2 |
| Европейский Союз | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Животноводство | 1 |
| Золотодобыча | 1 |
| Зоология | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 11 |
| Инвестиции | 2 |
| Интернет | 3 |
| Информационная безопасность и защита данных | 2 |
| Информационные технологии | 14 |
| Искусство | 2 |
| История | 3 |
| Карачаганак | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Клише | 2 |
| Книжное/литературное выражение | 3 |
| Компьютерные сети | 2 |
| Компьютеры | 3 |
| Конный спорт | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 8 |
| Латынь | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 6 |
| Логика | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 502 |
| Математика | 143 |
| Машиностроение | 9 |
| Медицина | 13 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международные перевозки | 2 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 2 |
| Механика | 29 |
| Морской термин | 11 |
| Музыка | 2 |
| Навигация | 3 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Научный термин | 61 |
| Недвижимость | 2 |
| Нефть | 9 |
| Нефть и газ | 3 |
| Образно | 1 |
| Общая лексика | 803 |
| Океанология и океанография | 2 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Парикмахерское дело | 1 |
| Парфюмерия | 1 |
| Патенты | 21 |
| Полимеры | 4 |
| Политика | 12 |
| Пословица | 1 |
| Поэтический язык | 1 |
| Прикладная математика | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Программирование | 304 |
| Производство | 15 |
| Психиатрия | 2 |
| Психология | 8 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Разговорная лексика | 21 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 1 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Религия | 5 |
| Риторика | 2 |
| Ругательство | 1 |
| Сахалин | 3 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Силикатная промышленность | 1 |
| Системы безопасности | 2 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 3 |
| Сокращение | 1 |
| Социальное обеспечение | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 2 |
| Средства массовой информации | 225 |
| Строительство | 9 |
| Судебная лексика | 1 |
| Судостроение | 3 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телекоммуникации | 8 |
| Техника | 8 |
| Транспорт | 3 |
| Устаревшее | 4 |
| Фармакология | 1 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 2 |
| Французский язык | 1 |
| Цемент | 3 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 4 |
| Шахматы | 3 |
| Экология | 5 |
| Экономика | 31 |
| Электроника | 28 |
| Электротехника | 2 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 4 |
| Энергосистемы | 3 |
| Юридическая лексика | 18 |