|
|
| общ. |
unknown quantity; unknown (Until 1996, Putin was a virtual unknown. TG Alexander Demidov) |
| мат. |
indeterminate; the unknown; unknown variable (ssn) |
| усл. |
X (количество, соединение, напр. об аминокислоте) |
| эл. |
unknown |
| Gruzovik, мат. |
unknown quantity |
|
|
| перен. |
foreign country (не только о стране ("It is a foreign country to me".) bellb1rd) |
|
|
| общ. |
clear-headed |
|
|
| общ. |
unknown (He came to the party with an unknown woman. – с неизвестной женщиной ART Vancouver); obscure; uncertain; nameless; novel; strange; unheard; uncelebrated; of no repute; unheard-of; unrevealed (ConstIva); unheard of; unsunned; undiscovered (bigmaxus); unidentified (pivoine); unbeknown to (two elderly women unbeknown to anybody – две никому не известные пожилые женщины • gentlemen unbeknown to ladies give their arms to ladies aforesaid, to conduct them into dinner – джентльмены, не известные дамам, подают руку вышеупомянутым дамам, чтобы проводить их на ужин); stranger; weird (Sergei Aprelikov); not known (метео.); fatherless; noteless; of no reputation (человек); unacquainted; unfathered; unmentioned; unnamed; unpublished; untraveled (о стране); untravelled (о стране) |
| Gruzovik |
unfamed; stranger |
| бизн. |
anonymous |
| биотех. |
novel trait |
| воен., авиац. |
unknown |
| дип. |
dark |
| идиом. |
blot out (Interex) |
| комп., Майкр. |
unknown (Used to describe a value, parameter, or variable that is not known) |
| Макаров. |
acritical (о прогнозе) |
| мат. |
unknown to (кому-либо); indeterminate |
| мед. |
acritical |
| метеор. |
not known |
| патент. |
undefined |
| редк. |
fameless; inglorious |
| сист.без. |
unknown person |
| сл. |
Cheap John; small fry small-fry; wildcat |
| уст. |
unbeknownst (Rus слитно: утверждение неизвестности MichaelBurov); incertain; renownless |
| Шотл. |
unkent |
| эк. |
foreign (A.Rezvov) |
|
|
| мат. |
indeterminate; variable; argument |
| рбт. |
unknown (величина) |
|
|
| авиац. |
unknown; unavailable (rates are unavailable sankozh) |
|
|
| комп., Майкр. |
Unknown (A status message for an incoming call that indicates that the caller cannot be identified (e.g. Internet call)) |
| мед. |
John Doe (запись в медицинской документации, если неизвестны паспортные данные человека Maxxicum) |
|
|
| мед. |
Jane Doe (запись вместо имени в медицинской документации, если имя женщины неизвестно Maxxicum) |
