СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

нежный

прил.
ударения
общ. delicate; sentimental; affectionate (having or showing affection); balmy (о ветерке); melting; downy; dulcet; fatherly; loving; melodious; pappy; silken; subtle; womanly; dovelike; miffy; mignon; pettable; caressing; fluty; sensitive (usually with to; strongly or easily affected (by something)); silky; mild; dainteth; daintith; motherly (Anglophile); bland; sweet (comment by ART Vancouver: • на нежном фоне – against a sweet pink background); tender-hearted; amiable; feeble; indistinct; kind; not loud (голос); physically weak; pleasing; quiet in pitch (голос); soothing; fond; gentle (о голосе); devoted; fine; soft-spoken; tender (Игорь Глазырин); soft; pleasant (о звуке; голосе bigmaxus); elegant (о мелодии и т.п. Abysslooker); warm (suburbian); critic; critical; curious; endearing; female; feminine; liquid; maidenly; mellow (для зрения); milch; nesh; nice (вкус, слух); sappy; sleek; slender; smooth; softly; squeamish; swash; tid; velvet; velvety; tenderer; silkily (melo4ka)
биол. tender (напр., о мякоти плода)
высок. ethereal (Andrey Truhachev)
ирон. touchy-feely (о психологических чертах человека Yokky)
книжн. affectional
кож. empty (о коже)
комп. crockish; crocky
конт. fair (like fair flesh – как нежную плоть Mr. Wolf)
космет. gentle (о косметических средствах Julia_Tim); luxury (luxury soap sankozh)
Макаров. dainty; fragile (о плоде); tender (о вкусе, консистенции)
маш., уст. frail
мяс. soft (о консистенции)
перен. fragile (не выносящий грубого прикосновения и т.д. • Of course, this fragile blossom of hope has only started to peek through the soil when a monster appears that could stomp it all out. Abysslooker)
полигр. delicate (о цвете)
разг. fuzzy (VLZ_58)
разг., сл. spooney; spoony
редк. caressive
с/х. soft-meated
уст. subtile; mellowy; migniard; miniard; minionlike; minionly; sooth; swashy; tozy
нежная прил.
общ. delicate (кожа Lanita2)
нежный
: 364 фразы в 45 тематиках
Австралийское выражение1
Анатомия1
Биология6
Ботаника8
Виноделие2
Высокопарно1
Геология1
Дерматология1
Жаргон1
Живопись2
Животноводство1
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Информационные технологии1
Искусство3
Ихтиология3
Кожевенная промышленность4
Компьютеры1
Косметика и косметология3
Кулинария12
Культурология2
Лесоводство1
Литература3
Макаров63
Медицина5
Мясное производство6
Общая лексика180
Парфюмерия10
Переносный смысл1
Пищевая промышленность3
Пластмассы1
Психология1
Психотерапия1
Птицеводство1
Разговорная лексика7
Редко1
Реклама1
Сельское хозяйство7
Сленг4
Строительство1
Текстильная промышленность1
Техника2
Устаревшее1
Французский язык1
Шутливо, юмористически1
Энтомология2