|
|
| общ. |
insufficient; deficient; scarce; short; scanty; low; tight; faint; poor; sparing; hypo; scrimp; skimpy; sub-optimal (Andrei Sedliarou); meagre; shy; wanting (in); half-way; thin; under; scrimpy; skimp; scant; weak (weak powers ivp); meagre (по количеству, качеству, силе и т.п.); half-assed; lack of (lack of participation – недостаточное участие Stas-Soleil); ineffective; ineffectual; inequal; scanted; unaccommodated; unequal; unsatisfying; short winded |
| Игорь Миг |
sketchy; sub-par (COMPENSATION FOR SUB-PAR LIGHTING IN DISPLAYS) |
| авто. |
defective; poor (о снабжении или подаче) |
| бизн. |
lacking; unfair |
| биол. |
inadequate (напр., о функции); wanting |
| воен., тех. |
lo |
| вульг. |
piss-poor |
| геол. |
incompetent; poor (о снабжении); meagre |
| идиом. |
blow chunks (Interex) |
| контр.кач. |
low (о запасах) |
| Макаров. |
penurious; sub-; subnormal (по сравнению с нормой); suboptimal; suboptimum; subthreshold; tenuous |
| мат., стат. |
nonsufficient |
| маш., уст. |
faulty |
| мед. |
imperfect; incomplete; mionectic (напр., об оксигенации крови); sbnormal; feeble |
| мет. |
inefficient |
| науч. |
too low (igisheva) |
| нефт.газ. |
poor (о подаче) |
| нефт.газ., касп. |
less than adequate (Yeldar Azanbayev) |
| офиц. |
not adequate (Riley's anxiety spiked, she began acting out, culminating in two concerning incidents including one where broke a window and another where she began hitting objects with a baseball bat. The inquest showed that supports provided had not been adequate, and had not included staff specifically trained in autism. ART Vancouver); inadequate (Unfortunately, the city's heritage policy is highly inadequate to deal with future investment in the district. ART Vancouver) |
| полигр. |
short (о тираже) |
| прогр. |
lack (ssn) |
| психол. |
incorrect; meagre (по количеству, качеству, силе и т. п.) |
| редк. |
neglected (bellb1rd) |
| с/х. |
jaded |
| сейсм. |
inadequate |
| сл. |
piss poor (Interex) |
| уст. |
defectible; uneffectual; unperfect; unsufficient |
| юр. |
inconclusive; irregular |
|
|
| Игорь Миг |
is scant |
|
|
| общ. |
it is not enough; half; on the short side (вроде глагола to lack irosenrot); poorly; not ... enough (followed by an adjective); insufficient; jejunely; scantily; scantly; insufficiently; deficiently; incompetently; inadequately; imperfectly |
| Gruzovik |
not enough; it is not enough |
| Макаров. |
ill- (приставка) |
| мат. |
be inadequate; it is insufficient; is insufficient; pred; be deficient; be short of |
| обр. |
non sufficit |
| психол. |
little |
| уст. |
defectively |
| эвф. |
less than (A.Rezvov) |
