| юр. |
lack of evidentiary support; lack of proof (Alexander Demidov); failure to prove (недоказанность обвинения – failure to prove a charge; за недоказанностью – for failure of evidence. ABBY – АД); lack of evidence (Andrey Truhachev); insufficient evidence (Andrey Truhachev); failure to prove (недоказанность обвинения – failure to prove a charge; за недоказанностью – for failure of evidence. ABBY Alexander Demidov); failure of proof (Failure of evidence. Judicially speaking, a total "failure of evidence"
means not only the utter absence of all evidence, but it also means a
failure to offer proof, either positive or inferential, to establish one
or more of the many facts, the establishment of all of which is
indispensable to the finding of the issue for the plaintiff. Cole v.
Hebb, 7 Gill & J. (Md.) Proof – это окончательно установленные судом доказательства. Evidence – доказательства представленные, но не подтвержденные судом как окончательные доказательства Moonranger) |
