Русский ⇄ Английский

недавно прибывшие иммигранты ударения
н.-зел., австрал.	come-latelies
недавно прибывший иммигрант
общ.	Johnny come lately; come lately; fresh off the boat (букв. "только что сошедший с корабля" Mira_G); fob (оскорбительное прозвище, сокращённо от "fresh off the boat" Mira_G)
австрал., н.-зел.	come-lately
австрал., уст., пренебр.	Johnny-come-lately