|
|
|
⇒ new kid on the block (в контексте: I'm new kid on the block, so I don't know. – Я здесь недавно, вот и не знаю.) |
| |
| общ. |
recently; lately; not long ago; latterly; newly; late; while ago (Осторожно, необходимо тщательно смотреть контекст, может иметь противоположное значение, давно. NL1995); of late; erelong; erst; a short time ago; the other day; fresh; freshly; cold minute (ay4); only; the other week (I saw Jeremy the other week. – Я видел Джереми недавно. TarasZ); a while ago; some time ago; new (e.g. new baby – недавно родившийся ребёнок, new report – недавно опубликованный доклад, и т.д. Tanya Gesse); new (e.g.); low; alate; ere while; ere whiles; lastly; not long since; a little while since |
| кул. |
a little while ago (A little while ago I was speaking with Laela (from "Say What You Mean" by Oren Sofer, 2018) Sergio DizZ) |
| Макаров. |
new (I'm new here • I'm new to the job); → new kid on the block (в контексте: I'm new kid on the block, so I don't know. – Я здесь недавно, вот и не знаю.) |
| поэт. |
erewhile; erewhiles |
| разг. |
a day or two ago (Andrey Truhachev); as of late (recently Val_Ships); a while back (Do you remember that massive party a while back? 4uzhoj) |
| уст. |
whilere |
