Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

невыполнение сущ. ударения
общ.	nonfulfillment; inobservance (правил); non-observance (приказа); non-performance; default on performance (mascot); inobservation (правил и т.п.); underperformance (tfennell); failure to follow (YGA); failure to fulfil (Dude67); failure to conform (erelena); non-implementation (Johnny Bravo); nonadherence (Pablo10); failure to fulfill (Stas-Soleil); failure to comply with
бизн.	disregard; nonperformance; failure to carry out; unfulfillment
воен.	noncompliance
дип.	breach (договора); falldown (нормы); non-execution; non-fulfilment; non-fulfillment; nonfulfilment
книжн.	inexecution
контр.кач.	failure (задачи или боевого задания)
космон.	failure
Макаров.	desertion (обязательств); nonfulfillment (обязательства и т.п.); nonfulfilment; nonfulfilment (обязательства и т.п.); non-fulfilment (UK spelling: обязательства и т.п.)
мат.	omission
МВФ.	nonobservance; nonperformance (contracts; условий контракта)
науч.	a failure of (ssn)
нефт.	default (обязательств andrushin)
рекл.	breach
страх.	lack of performance (Evgeny Merzlikin)
эк.	falldown; nonexecution
энерг.	non-compliance (обязательств)
юр.	non-fulfillment (US spelling:); neglect; non-compliance; failure to comply (CPR 3.4(2) gives the court the power to strike out a statement of claim, inter alia, if there has been a failure to comply with a rule or Practice Direction. CME Alexander Demidov); failure to (напр., требования 4uzhoj)

невыполнение: 334 фразы в 53 тематиках

Авиация	2
Автоматика	1
Альтернативное урегулирование споров	1
Банки и банковское дело	18
Бизнес	35
Биржевой термин	2
Бокс	1
Военный термин	17
Дипломатия	7
Дорожное дело	3
Европейский банк реконструкции и развития	8
Каспий	1
Книжное/литературное выражение	1
Контроль качества и стандартизация	2
Космонавтика	2
Лингвистика	1
Логистика	2
Макаров	5
Математика	1
Медицина	2
Медицинская техника	1
Международный валютный фонд	7
Менеджмент	1
Морской термин	1
Налоги	3
Нанотехнологии	1
Нефтегазовая техника	1
Нефть и газ	1
Нотариальная практика	1
Общая лексика	50
Окружающая среда	1
Оружие массового поражения	2
Политика	1
Программирование	3
Производство	4
Профсоюзы	1
Реклама	4
Сахалин	5
Сахалин Р	1
Сельское хозяйство	1
Сленг	1
Средства массовой информации	3
Страхование	2
Строительство	7
Тенгизшевройл	1
Техника	5
Торговля	1
Финансы	8
Школа терминология	1
Шотландия	1
Экономика	43
Энергетика	2
Юридическая лексика	57