Русский ⇄ Английский Греческий Испанский Китайский Немецкий Чешский +

не функционирующий ударения
общ.	out of order (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	dysfunctional
мед.	not in labour
эл.	down (Andrey Truhachev); bogus
не функционировать
общ.	be out of action (Sergei Aprelikov); out of service (Taras)
идиом.	not hold water (Andrey Truhachev)
Макаров., разг., амер.	be out (обыкн из-за повреждения)
тех.	be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev); be out of operation (Alex_Odeychuk)
эл.	off
не функционирует
произв.	not working (Yeldar Azanbayev)

не функционирующий : 16 фраз в 8 тематиках

Банки и банковское дело	3
Инвестиции	1
Макаров	1
Программирование	1
Робототехника	1
Средства массовой информации	5
Экономика	2
Электроника	2