 |
|
не то ... не то : 2020 фраз в 89 тематиках |
| Авиация | 3 |
| Австралийское выражение | 5 |
| Авторское право | 1 |
| Американское выражение не написание | 21 |
| Базы данных | 3 |
| Библия | 3 |
| Бизнес | 6 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Буквальное значение | 2 |
| Вежливо | 1 |
| Ветеринария | 1 |
| Внешняя политика | 1 |
| Военный термин | 5 |
| Вульгаризм | 2 |
| Деловая лексика | 1 |
| Дипломатия | 8 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Жаргон | 19 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 78 |
| Интернет | 3 |
| Информационные технологии | 5 |
| Каспий | 2 |
| Каякинг | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Клише | 10 |
| Компьютеры | 1 |
| Контекстуальное значение | 11 |
| Космонавтика | 1 |
| Космос | 2 |
| Латынь | 4 |
| Литература | 17 |
| Макаров | 347 |
| Математика | 12 |
| Медицина | 1 |
| Механика | 2 |
| Молодёжный сленг | 1 |
| Морской термин | 2 |
| Музыка | 1 |
| Налоги | 1 |
| Научный термин | 15 |
| Неодобрительно | 3 |
| Нотариальная практика | 2 |
| Обогащение полезных ископаемых | 1 |
| Образно | 5 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 849 |
| Одежда | 1 |
| Отопление | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 4 |
| Поговорка | 9 |
| Политика | 5 |
| Пословица | 215 |
| Пояснительный вариант перевода | 3 |
| Программирование | 12 |
| Производство | 1 |
| Просторечие | 1 |
| Психиатрия | 3 |
| Психология | 2 |
| Разговорная лексика | 119 |
| Редко | 2 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Религия | 3 |
| Риторика | 12 |
| Ругательство | 1 |
| Сарказм | 2 |
| Секс и психосексуальные субкультуры | 2 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Сленг | 59 |
| Современное выражение | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 2 |
| Средства массовой информации | 11 |
| Строительство | 1 |
| Табуированная обсценная лексика | 1 |
| Телевидение | 1 |
| Техника | 2 |
| Туризм | 1 |
| Управление проектами | 1 |
| Фамильярное выражение | 1 |
| Философия | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 32 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 1 |
| Шахматы | 9 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 1 |
| Эмоциональное выражение | 1 |
| Юридическая лексика | 26 |