Русский ⇄ Английский Китайский Немецкий Норвежский Финский Французский Чешский Эсперанто

не судите, да не судимы будете ударения
библ.	Judge not, and ye shall not be judged (Luke 6-37. KJV vidre); judge not, that ye be not judged (Matthew 7:1-3 KJV Olga Okuneva)
Игорь Миг, библ.	judge not, lest you be judged (You ought to remember the words of the Bible: "Judge not, lest you be judged." // 20)
не судите да не судимы будете
амер.	Judge not and you will no be judged (Val_Ships)
посл.	Judge not, lest ye be judged (Tverskaya)