СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

не за что

ударения
не стоит благодарности; пустяки; о чем речь
общ. not at all! ("Thanks for helping." "Not at all." cambridge.org ABelonogov); the pleasure was mine (это было мне в радость, в одно удовольствие Alex_Odeychuk); my pleasure (Coroner_xd); you are welcome (в ответ на благодарность Alex_Odeychuk); think nothing of it (I. Havkin); it was a pleasure (с удовольствием Alex_Odeychuk); it's the least I can do (VLZ_58); no thanks at all (не стоит благодарности Alex_Odeychuk); it's a pleasure (в ответ на благодарность); do not name it (в ответ на благодарность)
австрал., разг. no worries (в ответ на благодарность VLZ_58)
амер. don't mention it (даже не упоминайте об этом; polite response to a thank you Lavrin); sure (вежливый ответ на thank you Lavrin); no problem (Lavrin); any time (VLZ_58)
идиом. you're welcome (Alex_Odeychuk)
разг. anytime (Andrey Truhachev); least I can do (Technical); you bet! ('Thanks.' 'You bet!' -- «Спасибо.» «Не за что!» ART Vancouver); no sweat (в ответ на благодарность // If a person says no sweat when you ask them about something or ask them to do something, they mean that it is not a problem or that it can be done quickly or easily. informal – Synonyms: no problem [informal], it's nothing, you're welcome, it's a pleasure • 'Many thanks.'–'No sweat. Anything else?'. Abysslooker); sure thing (в ответ на thank you wiktionary.org Bulat2); welcome ("Excuse me. Is it right way to the Empire Building?" – "I'm not sure, but I think it is". – "Thank you!" – "You are welcome!" – "Извините, я правильно иду к Эмпайр Билдинг?" – "He уверен, но, думаю, что да". – "Спасибо!" – "Пожалуйста!")
сл. you got it (Guy 1: Thanks for the big mac, dude. Guy 2: You got it. george serebryakov); you are welcome ("Excuse me. Is it right way to the Empire Building?" - "I'm not sure, but I think it is". - "Thank you!" - "You are welcome!" == "Извините, я правильно иду к Эмпайр Билдинг?" - "He уверен, но, думаю, что да". - "Спасибо!" - "Пожалуйста!")
не за что!
общ. forget it!; not at all!; don't mention it!; don’t mention it!; you are welcome!; pleasure! (MichaelBurov)
не за что.
амер. nothing to it (VLZ_58)
не за чем
общ. no need (to waste resources MichaelBurov); for no purpose (spend resources for no purpose MichaelBurov)
Не за что.
общ. Don't mention it.
не за что
: 315 фраз в 35 тематиках
Авиация1
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание3
Банки и банковское дело1
Бизнес7
Детская речь1
Дипломатия1
Жаргон1
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Канцеляризм2
Карачаганак1
Клише3
Литература3
Макаров68
Математика1
Научный термин1
Нотариальная практика1
Общая лексика135
Поговорка9
Политика3
Пословица14
Программирование2
Производство6
Психиатрия1
Психология2
Разговорная лексика4
Сленг9
Средства массовой информации4
Страхование1
Строительство3
Финансы1
Экономика1
Эмоциональное выражение2
Энергетика1
Юридическая лексика14