 |
не была
| выполнена
| сдача-приемка
| объекта
| но
| какой-то
| участок
| из
| данного объекта
| была
| передана
| отдело
- найдены отдельные слова| не будь | |
| общ. | absent; but for; were it not for... |
| не был | |
| сл. | wisnae |
| не было | |
| общ. | expressing the absence of something in the past |
| не быть | |
| общ. | absent; not to be; fail to do |
| выполненный | |
| общ. | accomplished |
| сдача-приёмка | |
| воен., ОМП. | transfers of custody |
| объект | |
| лингв. | option |
| но | |
| общ. | but |
| какой-то | |
| конт. | a |
| hv-участок | |
| иммун. | complementarity-determining region |
| из | |
| общ. | amongst |
| данные объекта | |
| ИТ. | object data |
| быть | |
| общ. | be |
| передать | |
| общ. | tell |
| отдеть | |
| общ. | undo |
| |||
| absent (в каком-либо месте); not to be (Johnny Bravo); fail to do | |||
| fail | |||
| |||
| absent (Absent the bombings of Sep. 1999 it's hard to conceive that Putin would hold the position he enjoys today – не будь сентябрьских взрывов 99-го, ... Баян); but for (Баян); were it not for... (+ gen.) | |||
| |||
| expressing the absence of something in the past (with gen.) | |||
| |||
| wisnae (was not КГА) | |||
| не была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта была передана: 2 фразы в 1 тематике |
| Каспий | 2 |