 |
| |||
| Senior Shift-Head (ЛисаА); shift captain (Irina Verbitskaya); supervisor on duty (не только на производстве 4uzhoj) | |||
| foreman; supervisor | |||
| shift foreman; head of shift (elena.kazan) | |||
| watch commander; corporal of the guard | |||
| leading man; taskmaster | |||
| shift boss | |||
| shift man; shifter; shiftsman | |||
| shift leader (напр. в автомастерской GeniusAtWork) | |||
| shift chief (serz) | |||
| shift commander (Am.E., in a police station in the State of Minnesota Taras) | |||
| shift supervisor | |||
| chief (oleg.vigodsky) | |||
| shift engineer; shiftman; shift superintendent; shift supervisor (AD); shift supervisor (The shift supervisor is responsible for assisting the store manager in maintaining a positive environment, which provides fast, efficient, and friendly service ensuring a Total Quality Experience for both our customers and team members. Alexander Demidov) | |||
| shift manager | |||
| shift master | |||
| group chief; team chief | |||
| начальник смены: 36 фраз в 5 тематиках |
| Атомная и термоядерная энергетика | 20 |
| Общая лексика | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Техника | 3 |
| Энергетика | 11 |