СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

находить

глаг.
ударения
общ. come upon (with на + acc.); espy; meet; spy; start; derive; gain (pleasure, satisfaction. etc.); run into; gather (of clouds, twilight, etc.); obscure; raise; disentomb; meet with; sniff out (The police used dogs to sniff out the explosives); come across; be seized with; happen to have; not to at loss; hit on (to find (an answer etc.) • We've hit on the solution at last); hit upon; strike (with на + acc.; to discover or find • After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path); take; hit; see; think; trace; search out; detect; track down (the Internet is making it easier to track down the best financial deals Olga Okuneva); peck out; grub; tap (ресурсы и т.п.); consider (в значении "считать, полагать" • He considered this argument to be reasonable. I. Havkin); look up; believe (в значении "считать", "думать", "полагать" I. Havkin); gather (of clouds, twilight, etc. Stas-Soleil); come up with (Tamerlane); make; overcast (of clouds); stumble (on); take in; tread a path; rout; rummage; unhasp; scout out (VLZ_58); retrieve; sniff (обыкн. sniff out); come (across, over, upon; up against); get (ответ); seek (цель); win (Vadim Rouminsky)
Gruzovik arrive at (impf of найти); find (impf of найти); take pleasure, comfort, etc in (impf of найти); come across/over/upon (impf of найти); stumble on (impf of найти); cover of clouds (impf of найти); overcast of clouds (impf of найти)
амер. crawl up one's ass (What crawled up her ass? – Что на неё нашло?; What crawled up your ass (and died)? – Какая муха тебя укусила? Taras)
археол. uncover
аэрогидр. extract
бизн. disclose; discover
воен., уст. found
диал. look like; resemble
золот. identify (Leonid Dzhepko)
ИТ. locate (местоположение данных)
комп. locate (место)
комп.сет. retrieval
контр.кач. dig (напр., неисправность); work
Майкр. find (To locate or come upon through action); locate (To find)
Макаров. retrieve (данные); find out; recover; sniff; sniff out; work out; come by; dig out; find someone, something (кого-либо, что-либо); fish up; pick up; rout out; rout up; rummage out; rummage up; see in; strike on; strike upon; turn up
Макаров., разг. dig up; drop on; hit off
мат. strike; determine; get; solve for; search
маш., уст. develop
мор. seek
нотар. arrive at a conclusion; conclude; deem; hold
перен. clock (Vadim Rouminsky)
перен., разг. come (over)
разг. get into (What's (= what has) gotten into you? – Что на тебя нашло? Ant493); collect; cover (a certain distance); drub; flock together (in large numbers); penetrate (of gas, cold air, etc); thrash; walk
сл. hook
тех. locate
шахм. spot
эл. find
Gruzovik, перен. come over (impf of найти); seize (impf of найти); resemble (impf of найти); look like (impf of найти)
Gruzovik, разг. gather in large numbers (impf of найти); collect in large numbers (impf of найти); flock together in large numbers (impf of найти); incur by walking (pf of нахаживать); penetrate (of gas, cold air, etc; impf of найти)
находиться глаг.
общ. be situated; belong; stand (to be in or have a particular place • There is now a factory where our house once stood); exist; lie under (подозрением и т. п.); reside in; keep; stand about (обыкн. без особой цели); soldier; stand around (обыкн. без особой цели); be in possession (rechnik); dwell; flank; perch; be situated; remain (ssn); hang in (Ant493); find the right word to say; know what to do; turn up; bear (где-либо); bide (временно, где-либо); come (to happen or be situated • The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet); home (где-либо); seat (где-либо); intervene (между); reside at; reside; not to be at a loss; sit (о предметах; to lie or rest; to have a certain position • Don't allow the carrier to sit in direct sunlight in the car.; The parcel is sitting on the table); sit; be stationed (в знач. "размещаться" • Each plotter was responsible for aircraft movements in a particular sector, changing the plots regularly so that the whole picture of a raid could be monitored by the Group controllers who were stationed in a gallery above the plotting table.); be; lie (To lie still (motionless) – лежать спокойно (без движения).; to be situated; to be in a particular place etc. • The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming); abound; be posted (по направлению правительства • The U.S. government employees posted in Kyiv.Ukrainian military intelligence has identified and publicly named dozens of Russian officers posted to the region. 4uzhoj); be out in (временно) в (другом населённом пункте; Chamberlain was out in New York, even though the Warriors had a home game scheduled. Баян); find one's self; stay for; go; go in; lay still; speed; stand under; stop; wont; be ready with an answer; come up with a quick answer; be home to (Перевод выполнен inosmi.ru • And it was home to one of the country’s most sensitive nuclear installations, NII-1011. – И там находилось одно из самых секретных заведений страны по ядерным исследованиям, носившее название НИИ-1011.  dimock)
Gruzovik turn up (impf of найтись); know what to do (impf of найтись); not be at a loss (impf of найтись); find the right word to say (impf of найтись)
амер. repose (на сохранении; s in "the diamond now reposes in the Louvre" Val_Ships)
геол. occur (о месторождении); occur (о месторождении)
горн. occur; take place; happen
золот. occur (о месторождении Leonid Dzhepko)
инт. get found (cloudflare.com Alex_Odeychuk)
ИТ. locate; rest (zeev)
книжн. reside (где-либо)
Макаров. appear; bear (о местности и т.п.); stay; dwell at; dwell in; be found (быть, иметься); be there (быть, иметься); find the right thing to do (не теряться, соображать); find the right words to say (не теряться, соображать); float around (поблизости); dwell on
Макаров., разг. knock about; knock around
мат. situate; be contained in; be present; spend time; lie; stand
мед. site
мет., уст. occur (о месторождении, руде, минерале); top (над чем-л.)
мор. range (в известном направлении, в известной стороне)
нав. lie (на расстоянии); surmount (над чем-л.)
образн. be perched (The castle is perched high in the hills of Scotland. VLZ_58)
перен. live (By then, my brains have descended to a spot about two feet lower than where they usually live. I'm sorta floating on a little cloud of testosterone-fuelled happiness. 4uzhoj)
прогр. follow (ssn)
разг. drub; have walked long enough; look like; make; take in; thrash; tread a path; walk; cover (a certain distance)
разг., диал. resemble
рыб. be located (dimock)
тепл. underline (под чем-либо)
тех. be found
тех., уст. continue
трансп. be retained (Yeldar Azanbayev)
хим. lay
юр. seat; be within
Gruzovik, разг. have walked long enough; tire oneself by walking
находится глаг.
общ. is situated (Their planet is situated in the constellation Libra. ART Vancouver); is home to (Seattle is home to Starbucks, Boeing and Microsoft. – В Сиэтле находятся ... ART Vancouver)
амер. where someone is (depending on context Maggie)
находясь глаг.
мат. if; when; while
находя глаг.
мат. by finding; if we find; finding
находить with на + acc. глаг.
общ. come over (of emotions); cover (of clouds)
находить на кого-л. глаг.
идиом. have one's moments (Sorry, he's a friendly dog. He's not always like that. He has his moments. -- Hа него иногда находит. ART Vancouver)
где-либо находиться глаг.
Макаров. home; go (went; gone)
нахоженный прич.
Gruzovik well-trodden
находитесь глаг.
авиац. position (типовое сообщение по связи)
 Русский тезаурус
находить глаг.
общ. настоящее время не используется находить
нахожусь
: 4925 фраз в 227 тематиках
Авиация16
Австралийское выражение4
Автоматика7
Автомобили10
Акустика раздел физики1
Американское выражение не написание29
Анатомия1
Артиллерия3
Архаизм1
Археология4
Архитектура8
Астрономия6
Атомная и термоядерная энергетика2
Аэрогидродинамика4
Базы данных1
Банки и банковское дело13
Баскетбол3
Библиотечное дело17
Бизнес73
Биология5
Биржевой термин2
Бокс2
Ботаника1
Британское выражение не написание1
Бронетехника3
Бурение7
Бухгалтерский учет кроме аудита5
Велосипеды кроме спорта1
Виноделие1
Внешняя политика3
Водоснабжение1
Военный жаргон5
Военный термин130
Вульгаризм1
Газовые турбины1
География4
Геология10
Гидробиология1
Гимнастика1
Гироскопы1
Горное дело15
Гражданское право5
Грамматика1
Деловая лексика6
Деревообработка2
Дефектоскопия7
Диалектизм2
Дипломатия62
Дорожное дело2
Европейский банк реконструкции и развития3
Европейский союз1
Жаргон1
Жаргон наркоманов9
Железнодорожный транспорт4
Животноводство1
Журналистика терминология2
Здравоохранение3
Золотодобыча1
Зоология3
Идиоматическое выражение, фразеологизм82
Инвестиции3
Инструменты1
Интернет12
Информационная безопасность и защита данных2
Информационные технологии30
Искусственный интеллект3
Искусство1
История9
Истребительная авиация3
Кадры6
Канада1
Канадское выражение2
Канцеляризм2
Картография1
Каспий3
Кинематограф2
Клинические исследования1
Клише9
Книжное/литературное выражение2
Компьютерная графика1
Компьютерные сети3
Компьютеры4
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация4
Корпоративное управление1
Космонавтика8
Космос28
Кулинария1
Лесоводство1
Литература4
Логика2
Логистика3
Майкрософт6
Макаров895
Математика111
Машиностроение16
Машины и механизмы5
Медицина50
Медицинская техника2
Международные отношения1
Менеджмент3
Металлургия3
Метеорология1
Механика4
Мобильная и сотовая связь2
Морской термин32
Навигация3
Налоги3
Нанотехнологии2
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин15
Невропатология1
Недвижимость3
Неодобрительно2
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый6
Нефть5
Нефть и газ7
Нотариальная практика7
Нумизматика1
Обогащение полезных ископаемых1
Обработка данных4
Образно12
Общая лексика1804
Океанология и океанография2
Организация производства1
Оружие и оружейное производство1
Оружие массового поражения2
Официальный стиль7
Охота1
Охрана труда и техника безопасности3
Патенты5
Педиатрия6
Переносный смысл25
Плавание2
Поговорка1
Подводное плавание1
Подводные лодки1
Пожарное дело и системы пожаротушения5
Полиграфия1
Полимеры3
Политика45
Полиция5
Португальский язык1
Пословица18
Пояснительный вариант перевода3
Правоохранительная деятельность1
Природные ресурсы и охрана природы3
Программирование62
Программное обеспечение4
Производство12
Промышленность3
Противовоздушная оборона13
Процессуальное право3
Прямой и переносный смысл1
Психиатрия5
Психология28
Публицистический стиль5
Разговорная лексика66
Ракетная техника2
Растениеводство1
Редко7
Реклама5
Религия3
Риторика24
Робототехника1
Рыбоводство3
Сахалин6
Сварка1
Связь1
Сейсмология1
Сельское хозяйство8
Системы безопасности20
Складское дело1
Сленг50
Социальное обеспечение1
Социология1
Союз-Аполлон5
Спецслужбы и разведка1
Спорт21
Средства массовой информации91
Станки1
Статистика2
Стоматология9
Страхование4
Строительство12
Судостроение7
Телекоммуникации8
Телефония1
Теплотехника2
Техника127
Торговля1
Торпеды5
Травматология2
Транспорт11
Трудовое право2
Туризм4
Уголовное право17
Упаковка7
Управление проектами6
Управление рисками1
Уровнеметрия1
Урология1
Устаревшее15
Фармакология2
Фармация и фармакология1
Физика4
Физиология4
Философия4
Финансы13
Футбол3
Химия4
Хобби, увлечения, досуг1
Хоккей с шайбой4
Ценные бумаги1
Церковный термин2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения3
Шахматы8
Шутливо, юмористически1
Эвфемизм1
Эзотерика1
Экономика77
Электроника27
Электротехника5
Энергетика5
Юридическая лексика144
Яхтенный спорт1