|
|
| общ. |
beat; beating; call on; hold one's opinion; maintain; overstand; pursue; pushing; stick by; insist (на чём-либо); draw (чай); extract; infuse (чай, травы); press; stand; urge; decoct; digest; hold to (to hold somebody to his promise – настаивать на выполнении кем-либо своего обещания); threap; enforce; hang out; hang out (for; на); infuse (чай, травы и т.п.); ingrain (чай, травы и т.п.); steeper; put one's foot down (Anglophile); press on (на чём-либо); be set on (на; Why is the Liberal government so set on building this prison in the midst of a residential neighbourhood? Perhaps because it's an NDP riding? ART Vancouver); en-; persevere (на – in); stand out; stand upon; stick out (на чём-либо-for); soak; persist (in); hold; ply (на чём-либо); require (на чём-либо); hold out for (The workers are still holding out for higher wages – Рабочие продолжают настаивать на повышении зарплаты Taras) |
| Gruzovik |
persist in (impf of настоять); soak (impf of настоять) |
| Игорь Миг |
push |
| амер. |
double down (Val_Ships) |
| бизн. |
force one's solution on (smb); contend; require (на чём-либо / something) |
| брит. |
push the point (AnnaOchoa) |
| идиом. |
dig in one's heels (korafilija); stand firm (jouris-t); press the point (That is the only scene I asked Waugh to leave out. But he didn't agree, and I didn' t press the point. • She gave no answer, so I didn't press the point. bigmaxus) |
| ИТ. |
persist |
| кож. |
infuse (напр., дубильный материал) |
| Макаров. |
infuse (напр., травы); hang out for (на чём-либо); hold to; insist on (на чём-либо); insist upon (на чём-либо); press an argument; stand on (на чём-либо); stand to; stand upon (на чём-либо); steep |
| мат. |
insist on |
| мед. |
infuse (травы) |
| перен. |
plead; press something home (на чём-либо); dig in (SirReal) |
| психол. |
maintain (на чём-либо) |
| сл. |
follow through |
| уст. |
prease |
| юр., амер. |
claim (Leonid Dzhepko) |
|
|
| общ. |
digest; draw (о чае); infuse (о чае и т. п.); ingrain (о травах и т.п.); stew (о чае); soak; brew; steep (Does bouncing your tea bag actually make it steep faster, or enough to make a noticeable difference? VLZ_58) |
| Gruzovik |
brew of tea, etc (impf of настояться) |
| разг. |
be on one's feet for a long time |
| Gruzovik, разг. |
stand a long time (impf of настояться) |
|
|
| общ. |
insist |
|
|
| пищ. |
infusing |
