сущ.

rheum; head cold; running nose ("Runny nose" and "running nose": Both terms are correct, but runny nose is much more common. • My daughter has cough and a runny nose.|| Her baby has a perpetually running nose and a rash on his stomach.

learnersdictionary.com); cold in the head; the snuffles; nasal cold; running cold; snivel (the snivels; лёгкий); snuffle (the snuffles); snuffles; a cold in the head; rhinitis; snifter; the sniffles (a slight or mild cold that causes a person to sniffle a lot • I have (a case of) the sniffles.

multitran.com); streaming cold (rather emphatic • I've got a streaming cold Stanislav Silinsky); a snivelling cold; cold (см. head cold)

вульг.

snot-nose; snots (pl)

лес.

headcold

Макаров.

cold in the nose; sniffles; snivels; the sniffles; the snivels

мед.

coryza; nasal catarrh; blennorrhinia; viral upper respiratory tract infection (Dimpassy); acute viral rhinopharyngitis (Dimpassy); acute coryza (Dimpassy); runny nose (Birkun); rhinorrhea (wikipedia.org www.perevod.kursk.ru)

inflammation of nasal mucosa; running nose

разг.

catarrh; sniffly (I've been sniffly all weekend; I think I've caught a cold. VLZ_58)

Русский тезаурус

насморк сущ.

общ.

воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии. Большой Энциклопедический словарь

насморк

: 140 фраз в 13 тематиках

Австралийское выражение	1
Вирусология	2
Вульгаризм	3
Иммунология	9
Инфекционные болезни	1
Макаров	33
Медицина	23
Образно	1
Общая лексика	53
Отоларингология	7
Разговорная лексика	4
Старомодное / выходит из употребления	2
Устаревшее	1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка