|
|
| общ. |
build out (MichaelBurov); step up; increase; pile up; thicken; telescope (SAKHstasia); ramp up (Liv Bliss); ratchet up (cognachennessy); graft (on); intensify; advance (трубу и т.п.); build (There is an imperative to build the potential of learners to use language beyond specific instances. I. Havkin); gain; recruit (силу, мощь) |
| Gruzovik |
graft on (impf of нарастить); build up (impf of нарастить) |
| Игорь Миг |
upscale; boost; gin up; up; drive up (см. drive up production); scale up; step up to; crank up |
| бур. |
add; lengthen |
| воен. |
enhance (Киселев); augment (силы) |
| воен., тех. |
splice |
| дерев. |
graft (балки, брусья); scarf up |
| дип., разг. |
beef up |
| дор. |
build-up |
| ИТ. |
expand |
| космон. |
line |
| Макаров. |
update; pick up (темпы) |
| мат. |
augment; accumulate; raise; develop |
| мор. |
extend (трубопровод, кабель); building up; eke; scarf (дерево); scarph (дерево) |
| нефт. |
make a connection (бурильную колонну); join |
| пож. |
couple |
| произв. |
rump-up (напр., производство, мощности и т.д. Pum62) |
| разг. |
develop (muscles, corns, etc.); extend; pile up (interest, debts, etc.); beef-up; cultivate (a quantity of) |
| стр. |
graft; joint |
| телеком. |
escalate (oleg.vigodsky) |
| тех. |
grow; advance; heighten; plate; extend (протяжённый объект) |
| трансп. |
build up |
| эк. |
run up (о долгах и т.п. A.Rezvov) |
| Gruzovik, разг. |
grow a quantity of (impf of нарастить); cultivate a quantity of (impf of нарастить) |
| Gruzovik, стр. |
splice wood (impf of нарастить) |
| Gruzovik, тех. |
plate (impf of нарастить) |
|
|
| общ. |
accumulate; augment; become larger; build up; develop; graft (on); intensify; lengthen; thicken (в толщину) |
| Gruzovik |
increase; grow; become larger |
| Макаров. |
ramp up |
| разг. |
cultivate (a quantity of) |
| тех. |
plate |
|
|
| Игорь Миг |
stepped-up |
| автомат. |
extensible |
| комп. |
stackable; upgradable |
| телеком. |
growable (oleg.vigodsky); upgradeable (oleg.vigodsky) |
| тех. |
scaleable (MargeWebley) |
|
|
| нефт. |
making a connection |
