Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

наращивание сущ. ударения
общ.	buildup; build-up (сил, средств); splicing; increasing (gennier); developing (gennier); buildout (olga garkovik); building (capacity building – наращивание потенциала Stas-Soleil)
Gruzovik	building up
Игорь Миг	upping of
алюм.	build-up of fluorides (aivanov)
биол.	tailing
бур.	jointing; upbuilding; conn (connection; бурильной колонны); makeup
воен.	augmentation (сил); stepping-up
воен., тех.	splice
горн.	advancing
дип.	build-up (вооружённых сил, вооружений)
иммун.	tailing (цепи макромолекулы)
ИТ.	expansion; dilation (одна из операций математической морфологии sas_proz)
каб.	build-up buildup
клиш.	ramp-up (Yeldar Azanbayev)
космет.	extensions (hair extensions – наращивание волос moniq81)
космон.	increment
лес.	increase
Макаров.	buildup (покрытия); built-up
маш.	advance (труб)
мор.	halving; spreading
налог.	accrual
нефт.	connection making (бурильной колонны при спуске в скважину); making a connection; connection (бурильной колонны)
нефт.газ., сахал.	ramping up (Sakhalin Energy); elevation (слоев чего-либо SAKHstasia)
прок.	build-up (рулонов)
СМИ.	build-up
стр.	heightening (плотины, дамбы); lengthening (оголовков свай wandervoegel); raising; studding extension; piling-up
строй.тех.	telescoping (igisheva)
судостр.	build up
текст.	joint
телеком.	escalating (oleg.vigodsky)
тех.	growth; building-up; extension; growing; heightening
эк.	pickup; accumulation; accretion
эл.	overgrowth; refilling (напр., заполнение канавок эпитаксиальным слоем)
элхим.	building-up (покрытия)
Gruzovik, мед.	grafting
Gruzovik, стр.	splicing of wood

наращивание: 613 фраз в 102 тематиках

Авиация	8
Автоматика	4
Алюминиевая промышленность	1
Астрономия	1
Атомная и термоядерная энергетика	1
Банки и банковское дело	5
Бизнес	6
Биология	2
Биотехнология	2
Биржевой термин	1
Бурение	12
Бытовая техника	2
Внешняя торговля	2
Водные ресурсы	1
Военный термин	71
Всемирная торговая организация	1
Геология	15
Геофизика	4
Горное дело	14
Деревообработка	1
Дипломатия	22
Дорожное дело	1
Железнодорожный транспорт	1
Зубная имплантология	4
Измерительные приборы	3
Иммунология	1
Иностранные дела	6
Интегральные схемы	2
Информационные технологии	6
Кабели и кабельное производство	1
Кадры	1
Карачаганак	4
Каспий	3
Компьютерные сети	1
Косметика и косметология	4
Космонавтика	5
Лабораторное оборудование	1
Лесоводство	1
Логистика	2
Макаров	19
Маркетинг	1
Материаловедение	1
Медицина	2
Медицинская техника	1
Международные отношения	1
Менеджмент	1
Металлургия	4
Механика	2
Микроэлектроника	2
Морской термин	1
Название организации	2
Нанотехнологии	2
НАТО	1
Нейронные сети	1
Нефтегазовая техника	11
Нефтепромысловый	6
Нефть	21
Нефть и газ	9
Облачные технологии	2
Общая лексика	100
ООН Организация Объединенных Наций	2
Оружие массового поражения	1
Парикмахерское дело	1
Пищевая промышленность	3
Пожарное дело и системы пожаротушения	3
Полиграфия	4
Полимеры	1
Политика	3
Программирование	11
Производство	1
Прокат металлургия	1
Публицистический стиль	2
Реклама	2
Робототехника	5
Рыболовство промысловое	1
Сахалин	3
Сахалин Ю	5
Сварка	2
Сейсмология	1
Сельское хозяйство	3
Системы безопасности	1
Солнечная энергетика	1
Спорт	9
Средства массовой информации	12
Стоматология	22
Строительные конструкции	1
Строительство	24
Судостроение	1
Телекоммуникации	20
Техника	20
Транспорт	1
Управление скважиной	1
Фармация и фармакология	1
Физика твёрдого тела	1
Финансы	3
Химия	1
Шахматы	1
Экология	2
Экономика	11
Электроника	8
Энергетика	3
Юридическая лексика	1