Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

напряжение сущ. ударения
общ.	strain; exertion; effort; close attention; stress; tax; intension; intensification; straining; pitch; pull; rush; stretch; tension; constraint; the racket; exertion (сил и т.п.); distress; outturn; push; potential; drama (suburbian); emphasis (голоса); erection; extension; intention (ума); laboring; labouring; pushing; reach (вызвать рвоту); tenseness; tensity; throw; wrench; yearning; electricity tension
авиац.	straining (напр., мышц)
авиац.мед.	stamina; stress (психофизиологическое)
авто.	intensity; specific pressure; unit stress; электрическое voltage; механическое stress
автомат.	strain rate (ssn)
аэрогидр.	shear
борьб., дзюд.	pushing off
бухг.	tightness
воен., тех.	labor
геофиз.	voltage
гимн.	spanning
дерев.	flexion strain
ж/д.	load; substation spacing; volts; labour
каб.	voltage (электрическое); hot wire (Ася Кудрявцева); hot conductor (Ася Кудрявцева)
кино.	suspense (психологическое, у зрителей: The next big influence on the idea of the alien came with the debut of the 1977 Steven Spielberg blockbuster, "Close Encounters of the Third Kind". After building an entire film's worth of suspense, the aliens needed to be something spectacular when they finally appeared, and Spielberg didn't disappoint. -- постепенно нагнетая / создавая психологическое напряжение в течение всего фильма (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
кож.	pressure; stretching
космон.	force; stress (в конструкции)
лат.	cola
Макаров.	arc-drop voltage; curtage; traction
маш., уст.	pressure (электр.); rate of strain; unit stress (на единицу сечения)
мед.	stressing; potential difference
метрол.	electric potential difference
мор.	intensity of stress
нефт.	charge
полит.	sharpness (Andrey Truhachev)
прок.	pulling
психол.	intenseness
разг.	hot water (Yeldar Azanbayev); heave (при кашле); heaving (при кашле)
рбт.	decoder; voltage (электрическое); potential (электрическое); strain (механическое); stress (механическое)
редк.	eagerness
сл.	jollies
СМИ.	voltage (E)
спорт.	pressure (давление); tension (давление публики)
стр.	subjecting to stress; tensioning
судостр.	pressure (тока)
телеком.	electrical pressure
тепл.	rate
тех.	voltage applied to something (приложенное к чему-либо); potential difference (электрическое); voltage pattern; current or voltage; strain (механическое); stress (механическое)
упак.	hazard
усл.	U
уст.	luctation; nitency; tensure
физ.	electromotive force (JuliusC)
фин.	strains
хим.	stiffening
эл.	electric potential; pot
эл.тех.	cranking voltage
энерг.	straining (приведение в напряжённое состояние)
Gruzovik, науч.	T (tension)
напряжения сущ.
общ.	tension (mascot)
Макаров.	computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer reproduces the latitude of the point as voltage
стр.	direction of the component of the shearing stress
электрическое напряжение сущ.
мет.	pressure
сист.без.	voltage
эл.	potential difference
эл.тех.	electric potential
механическое напряжение сущ.
нано.	stress (в конструкции)
стр.	stress
энерг.	strain
предварительное напряжение сущ.
дор.	prestress
физическое напряжение сущ.
мед.	exertion
напряжение Ut сущ.
электрич.	Ut voltage (Ut is AC mains voltage prior to application of Тест level = Напряжение Ut соответстствует напряжению в сети переменного тока до применения... Fediai)
растягивающее напряжение сущ.
авиац.	tension
the racket напряжение сущ.
разг.	racket
DC-напряжение сущ.
телеком.	DC voltage (oleg.vigodsky)
напряжение idle сущ.
телеком.	idle voltage (oleg.vigodsky)

напряжение с частотой 800 Гц в любой точке телефонной линии, оказывающее то же влияние на телефонные: 1 фраза в 1 тематике

Средства массовой информации

1