 |
| напрасно: 229 фраз в 27 тематиках |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Бизнес | 1 |
| Возвышенное выражение | 2 |
| Геология | 1 |
| Дипломатия | 7 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 8 |
| Клише | 2 |
| Логистика | 1 |
| Макаров | 43 |
| Общая лексика | 127 |
| Официальный стиль | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 2 |
| Программирование | 1 |
| Психология | 3 |
| Разговорная лексика | 9 |
| Реклама | 3 |
| Религия | 1 |
| Риторика | 1 |
| Ругательство | 2 |
| Сленг | 3 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Судостроение | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Финансы | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Экономика | 3 |
| Юридическая лексика | 1 |