СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | прилагательное | к фразам

направить

глаг.
ударения
общ. order (to be ordered abroad – быть направленным за границу); run; fasten upon; set at work (дело); tilt; direct (one’s gaze); dispatch (a letter, greetings, etc.); refer (to a doctor, lawyer, etc.); send; assign; detach; forward; guide; address; bend; govern; order (to be ordered abroad – быть направленным за границу; to order somebody out of the country – выслать кого-либо за пределы страны); point (a weapon); set; steer; send to (Lavrov); adjust; aim (at); collimate; level (at); sharpen; strop; apply (энергию и т.п.); fix (внимание, взор); incline; pilot; relegate; navigate; put; head (toward); train (on – на; орудие, объектив и т. д. • Like they were centuries ago, the cannons here are trained on the cathedral.An Israeli tank trained its gun on the Lebanese Army position of Tall al-Ghaba'in. 4uzhoj); dispatch (The U.S. dispatched the head of the intelligence agency to Berlin and Kyiv as part of its efforts to convince European nations to rally around a tougher response against Moscow and in support of Ukraine, an approach that is complicated by the countries' closer economic ties with Russia. (wsj.com) foreignpolicy.comU.S. State Department and Treasury officials were dispatched in recent weeks to European capitals to lay the groundwork for coordinated sanctions, according to American officials familiar with the matter. Meanwhile, U.S. defense officials have been dispatched to Kyiv in the wake of Reznikov's visit to assess the country's air defense needs, the Ukrainian defense official said. 4uzhoj); re-direct (в какую-л. сторону • It is a very sobering view of the direction in which some individuals appear to be trying to re-direct the world. ART Vancouver)
Gruzovik turn to (pf of направлять); head toward (pf of направлять); aim at (pf of направлять); level at (pf of направлять); adjust (pf of направлять); collimate (pf of направлять); sharpen (pf of направлять); strop (pf of направлять); direct to/at
Игорь Миг field
амер. deploy (Two scientists were deployed to study the problem. Val_Ships)
бизн. supply (something to someone / someone with something • The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj)
брит. second (/sɪˈkɒnd/) to send an employee to work somewhere else temporarily, either to increase the number of workers or to replace other workers, or to exchange experience or skills • He was seconded to General HQ.Each institution provided academic staff who were seconded on a half time basis for one year. 4uzhoj)
воен. route; post (4uzhoj); zero in on
золот. forward to (Leonid Dzhepko)
кино. point at (на кого-л. Andrey Truhachev); point (камеру; at Andrey Truhachev)
книжн. shepherd (MichaelBurov)
коньк. direct
космон. aim; course
Майкр. remit (When referring to money, to send a sum of money as payment for something)
Макаров. point at (мысли на что-либо)
мат. channel; focus (on); lead; turn
разг. educate; teach
спорт. angle (шайбу • At 18:28, Bodunov took a pass from Anisin and angled it over Esposito's right shoulder. VLZ_58); set a direction (NavigatorOk)
тех. sway
юр. issue (Alexander Matytsin); submit (на рассмотрение OLGA P.)
Gruzovik, радио. beam (pf of направлять)
Gruzovik, разг. teach (pf of направлять); educate (pf of направлять)
направиться глаг.
направиться к; направиться в
направленный прил.
общ. directional; groundward; sunward; aimed at (на достижение чего либо, цели Cabernet-Sauvignon); in shore; outright; designed (ФЫРка); beamed (о луче); ducted; sidewards; up-river; intent (Notburga); up river; aimed (rules aimed at – нормы, направленные на Stas-Soleil); intended (Stas-Soleil); purporting (на что-либо – to do something Ремедиос_П); purposive (Sergei Aprelikov); bent; purposeful; radio directional
направиться глаг.
общ. go; head for; destine (we are destined for Moscow – мы направляемся в Москву); repair; strike; strike into; make way to (куда-либо); make way towards (куда-либо); make a move toward (броситься, к кому-либо, чему-либо); make for (двигаться в какую-либо сторону); adjust; aim (at); collimate; direct (to, at); get under way; level (at); make (for); make way (into, to, towards); refer; route; send; set; sharpen; strop; fall; strike out (VLZ_58); turn (to); home in on (к чему-либо; She came into the room and homed in on the chocolate cake. Val_Ships); head off; head over (somewhere, for something, etc. • The gateway into the corridor appeared, and he headed over that way. 4uzhoj); direct steps (куда-либо – into/to/towards); turn steps (куда-либо); head (I took a full turn and headed that way.); put out; be headed for; be bound for
направленный прил.
Gruzovik set; headed; orientational
направиться глаг.
Gruzovik make one's way into/to/towards (pf of направляться); make for (pf of направляться); get underway (pf of направляться)
направленный прил.
авиац. channeled
астр. directional (об антенне)
бизн. forwarded; targeted (TermCommittee)
биол. directive; targeted (напр., об антителе I. Havkin)
воен. oriented (на что-л.)
воен., авиац. point-to-point
направиться глаг.
идиом. make tracks for (куда-либо • The cowboys all made tracks for the chuck wagon.)
направленный прил.
комп. directed
Макаров. pin-point; upset; in; unidirectional
направиться глаг.
Макаров. make for (к, на); take in
направленный прил.
мат. handed; oriented; vectored; vectorial
науч.-ис. target-specific (напр., о действии igisheva)
нефт. controlled-angle
направиться глаг.
разг. become settled; educate; go right; teach
направленный прил.
рел. pointed
сад., Макаров. trained
направиться глаг.
сл. throw bones somewhere (в какой-нибуль ресторан, бар и т.д. VLZ_58)
направленный прил.
СМИ. aspect-sensitive; directional (указывающий определённое направление)
стр. running
тех. systematic
физ. directivity
направиться глаг.
Gruzovik, разг. go right (pf of направляться)
направленный прил.
SAP.тех. one-way
направленная прил.
воен. beam communications (радиосвязь); beam communication (радиосвязь)
куда-либо направиться глаг.
Макаров. turn steps; direct one's steps
направить объектив, микрофон, свет глаг.
кино. point the lens, mike, light at smb. (на кого-л.)
направлено на нареч.
лингв. gear around smth. (Everything is geared around sitting, it's organised towards that paricular activity. dossoulle)
направлен прил.
мат. is directed
направленное
: 4208 фраз в 253 тематиках
Авиационная медицина20
Авиация79
Австралийское выражение1
Автоматика21
Автомобили19
Аддитивные технологии и 3D-печать1
Акустика раздел физики11
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание9
Анатомия1
Антенны и волноводы72
Артиллерия1
Архитектура7
Астрономия10
Аудит2
Аэрогидродинамика18
Базы данных1
Банки и банковское дело9
Бизнес33
Биология27
Бионика1
Биотехнология9
Биохимия1
Биржевой термин8
Борьба с коррупцией2
Ботаника3
Бронетехника2
Буддизм2
Бурение50
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Бытовая техника5
Валютный рынок форекс1
Ветеринария1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность2
Внешняя политика5
Водные ресурсы1
Водоснабжение1
Военно-морской флот1
Военный термин275
Воздухоплавание1
Высокопарно2
Высокочастотная электроника1
Выставки1
Газоперерабатывающие заводы16
Генетика7
Генная инженерия4
Геология17
Геофизика31
Гидробиология2
Гидрология4
Гироскопы3
Горное дело30
Деревообработка5
Дефектоскопия2
Дзюдо1
Дипломатия33
Договоры и контракты1
Дорожное дело3
Европейский банк реконструкции и развития5
Железнодорожный транспорт4
Животноводство4
Здравоохранение1
Золотодобыча1
Зубная имплантология14
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Измерительные приборы1
Иммунология19
Инвестиции2
Иностранные дела1
Инфекционные болезни2
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии28
История4
Кабели и кабельное производство2
Кадры1
Канцеляризм1
Карачаганак1
Кардиология2
Картография4
Каспий10
Квантовая электроника3
Кинематограф12
Клинические исследования1
Книжное/литературное выражение1
Компьютерные сети6
Компьютеры1
Консалтинг1
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация1
Корпоративное управление5
Косметика и косметология1
Космонавтика43
Космос106
Криминалистика2
Криптография10
Культурология1
Лазерная медицина1
Лазеры5
Лесоводство10
Литература1
Логистика1
Магнитно-резонансная томография1
Майкрософт3
Макаров405
Маркетинг10
Математика101
Машиностроение11
Медицина102
Медицинская техника7
Международный валютный фонд2
Менеджмент3
Металлургия20
Метеорология16
Метрология9
Механика4
Микроэлектроника9
Молекулярная биология4
Молекулярная генетика2
Морской термин45
Навигация8
Название организации2
Налоги12
Нанотехнологии133
НАТО2
Научный термин3
Нефтегазовая техника18
Нефтепромысловый7
Нефть63
Нефть и газ40
Нотариальная практика2
Образно1
Образование6
Общая лексика611
Общественные организации2
Обществоведение1
Океанология и океанография4
Онкология4
ООН Организация Объединенных Наций6
Оптика раздел физики1
Оружие и оружейное производство2
Оружие массового поражения2
Осветительные приборы кроме кино2
Официальный стиль6
Офтальмология1
Паблик рилейшнз7
Палеонтология1
Парапланеризм1
Патенты10
Переносный смысл3
Пищевая промышленность4
Пластмассы1
Пожарное дело и системы пожаротушения4
Полиграфия4
Полимеры3
Политика34
Пословица1
Пояснительный вариант перевода2
Природные ресурсы и охрана природы3
Программирование21
Производство10
Противовоздушная оборона3
Психиатрия3
Психолингвистика1
Психология30
Психотерапия4
Радио13
Радиоактивное излучение7
Радиолокация6
Радиотехника88
Разговорная лексика4
Ракетная техника2
Расходометрия2
Реактивные двигатели2
Редко1
Реклама10
Релейная защита и автоматика5
Религия4
Рентгенология3
Риторика2
Робототехника5
Рыбоводство1
Сахалин21
Сахалин Ю1
Сварка2
Связь2
Северная Ирландия1
Сейсмология8
Сельское хозяйство18
Силикатная промышленность2
Системы безопасности26
Сленг3
Советский термин или реалия4
Современное выражение1
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение2
Солнечная энергетика2
Социальные сети1
Социология6
Спецслужбы и разведка2
Спорт1
Средства массовой информации108
Статистика21
Стоматология19
Страхование1
Стрелковый спорт1
Строительство43
Судебная лексика1
Судостроение11
Театр1
Телекоммуникации57
Теория графов6
Теплотехника5
Техника259
Тибетский язык2
Торговля2
Торпеды1
Трансплантология2
Транспорт14
Трубопроводы5
Трудовое право3
Туризм1
Уголовное право6
Управление проектами1
Устаревшее3
Утилизация отходов1
Фалеристика1
Фармакология5
Фармация и фармакология1
Физика21
Физиология1
Физическая химия1
Финансы12
Фотография1
Химия9
Хирургия1
Хозяйственное предпринимательское право1
Хоккей с шайбой1
Холодильная техника3
Христианство1
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент5
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шутливо, юмористически1
Эвфемизм1
Экология13
Экономика31
Электроника81
Электротехника30
Электрохимия1
Энергетика10
Энергосистемы5
Юридическая лексика87
Ядерная физика3