Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

наплавлять глаг. ударения
общ.	melt (a quantity of); smelt; build up
авто.	fuse; fuze
бур.	overlay; pad
Макаров.	build up (восстанавливать форму или толщину, наращивать); hard-face (наносить твёрдый сплав); surface (наносить один металл на поверхность другого); hand-face (твёрдый сплав на более мягкий металл); to hard-face (наносить твёрдый сплав); face (наносить один металл на поверхность другого); overlay (наносить один металл на поверхность другого)
мет.	fuse on
нефт.газ.тех.	face
тех.	build up (наращивать); deposit; hard-face (твёрдый сплав); hard-surface (твёрдый сплав); surface (один металл на поверхность другого); weld on (одну деталь на другую); build up by welding (Yerkwantai); face (один металл на поверхность другого); overlay (один металл на поверхность другого)
эл.	build-up
Gruzovik, клим.	build up with metal (impf of наплавить)
Gruzovik, литейн.	smelt a quantity of (impf of наплавить); melt a quantity of (impf of наплавить)
наплавляться глаг.
общ.	build up; fuse on; melt (a quantity of); smelt; weld on
Gruzovik	melt a quantity of (impf of наплавиться; intrans)

наплавлять: 24 фразы в 12 тематиках

Автоматика	1
Автомобили	1
Бурение	1
Военный термин	1
Железнодорожный транспорт	1
Макаров	10
Нефтепромысловый	1
Нефть	1
Нефть и газ	2
Сварка	2
Строительство	1
Техника	2