Русский ⇄ Английский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эстонский Японский +

напев сущ. ударения
общ.	melody; descant; strain (обыкн. pl); melisma; canto; chant; strains; tune; refrain (VLZ_58); croon (alfredbob); intonation
муз.	point
муз., Макаров.	air
напевы сущ.
общ.	melismata; melodies (Alex_Odeychuk); strains (the sound of a tune)
муз.	strains
напеть глаг.
общ.	chant; croon; earn (by singing); gain; record (one's singing); sing in a low voice; make (a record); hum
Gruzovik	hum; record (one's singing; pf of напевать); gain by singing; earn by singing (pf of напевать)
перен., разг.	din (into); slander
разг.	sing
сл.	chirp
Gruzovik, перен.	din into (pf of напевать); harp; dwell upon; lecture; reprimand; slander
Gruzovik, разг.	sing an air/a melody
Русский тезаурус
напев сущ.
общ.	вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом. Большой Энциклопедический словарь

напев : 31 фраза в 9 тематиках

Буквальное значение	1
Макаров	3
Музыка	2
Общая лексика	18
Переносный смысл	2
Политика	1
Поэтический язык	1
Разговорная лексика	2
Фольклор	1