|
|
| общ. |
onset; onslaught; infall; lamming; molestation (на прохожих); onfall; an assault on someone, something (на кого-либо, что-либо); an attack on someone, something (на кого-либо, что-либо); inroad (вредителей); stabbing (с использованием холодного оружия; on someone Bullfinch); act of assault (AlexP73); incursion; charge (в футболе и т. п.); snatch (sever_korrespondent); foray; aggression; assailment (Alone, he confronted the tortuous assailments from Mara's evil hordes  youtube.com ArthurMorgan); assailment; attack; attacking; brush; brushing; descent (неприятеля); pelting; push; pushing; salience; shock; shog; soup; stoop (хищной птицы на добычу); swoop; thrust |
| австрал., сл. |
aggro |
| арх., Макаров. |
insult |
| бизн. |
offence; violence; charge; assault (verbal, physical) |
| биол. |
offense (в поведении животных) |
| воен. |
invasion; threat (Киселев); inroad; onrush; charge (тж. перен. в разговоре, споре); offense |
| вульг. |
stomping on |
| космон. |
offensive |
| Макаров. |
abuse; aggression upon someone, something (на кого-либо, чего-либо); attack (вредителей); aggression upon someone, something (на кого-либо, чего-либо); charge (в футболе и т.п.) |
| ООН. |
raid |
| полит. |
capture (bigmaxus); occupation (bigmaxus); seizure (bigmaxus) |
| прогр. |
intrusion (ssn) |
| собир., спорт. |
attack (хоккей) |
| спорт. |
attack (группа игроков); charging (нарушение) |
| тех. |
infestation (вредителей) |
| уст. |
brunt; bear the brunt; affret |
| хир. |
scoop |
| шахм. |
attack (ход с шахом или угрозой взятия); assault (ход с шахом или угрозой взятия) |
| экол. |
infestation |
| юр. |
assailing; assaultive act (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым); hijacking |
| Gruzovik, воен. |
strike; assault |
| Gruzovik, спорт. |
forwards; forward line |
|
|
| СМИ. |
attack (в криптографии) |
|
|
| Макаров. |
aggression upon someone, something (чего-либо) |
|
|
| воен. |
raid (Киселев) |
