Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

накалять глаг. ударения
общ.	make red hot; heat; incandesce; heat up (ся)
Макаров.	set in a glow; hot up
мет.	glow
перен., разг.	excite; inflame; make tense
редк.	jeopardize (обстановку Post Scriptum)
спорт.	make sweat; make perspire
Gruzovik, перен.	inflame (= накаливать); excite (= накаливать); make tense (= накаливать)
накаляться глаг.
общ.	incandesce; heat; run high (об обстановке Tony19); come to the boil (Alexander Demidov); become strained (grafleonov); become tense (grafleonov); become red-hot (grafleonov); be ready to flare up (grafleonov); intensify (Asterite); ramp up (Hickman said further: "At any point when the rhetoric ramps up to the point where calculated, coldblooded assassinations of police officers happen, this rhetoric has gotten out of control. VLZ_58); ratchet up (Gold Gains, Stocks Lose As D.C. Rhetoric Ratchets Up. VLZ_58); become red hot; hot
Gruzovik	get hot (= накаливаться)
Макаров.	boil up
перен.	get hairy (о ситуации Taras); become inflamed
тех.	glow
Gruzovik, перен.	become heated (= накаливаться); become very tense (= накаливаться); grow embittered (= накаливаться); grow envenomed (= накаливаться)
накаляющийся прич.
общ.	incalescent

накалять : 82 фразы в 12 тематиках

Американское выражение не написание	1
Дипломатия	2
Жаргон	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Макаров	4
Общая лексика	56
Пожарное дело и системы пожаротушения	2
Политика	1
Риторика	1
Средства массовой информации	7
Шахматы	1
Экология	1