 |
| названия: 2362 фразы в 196 тематиках |
| Hi-Fi акустика | 6 |
| SAP технические термины | 5 |
| SAP финансы | 5 |
| Авиация | 5 |
| Австралийское выражение | 32 |
| Автоматика | 5 |
| Автомобили | 5 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Американское выражение не написание | 11 |
| Ампелография | 2 |
| Анатомия | 1 |
| Артиллерия | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 5 |
| Базы данных | 1 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Библиотечное дело | 28 |
| Бизнес | 41 |
| Бильярд | 2 |
| Биология | 23 |
| Биржевой термин | 1 |
| Борьба | 1 |
| Ботаника | 13 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бронетехника | 2 |
| Буддизм | 1 |
| Бурение | 18 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 4 |
| Бытовая техника | 3 |
| Велосипеды кроме спорта | 5 |
| Ветеринария | 1 |
| Вибромониторинг | 1 |
| Виноградарство | 1 |
| Виноделие | 5 |
| Водные ресурсы | 2 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 30 |
| Вульгаризм | 2 |
| Генетика | 3 |
| География | 9 |
| Геология | 8 |
| Гидробиология | 2 |
| Гироскопы | 2 |
| Горное дело | 2 |
| Грамматика | 5 |
| Деревообработка | 11 |
| Дипломатия | 4 |
| Дорожное дело | 1 |
| Дорожное строительство | 2 |
| Жаргон | 1 |
| Жаргон наркоманов | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 4 |
| Животноводство | 1 |
| Журналистика терминология | 3 |
| Здравоохранение | 2 |
| Золотодобыча | 2 |
| Зоология | 3 |
| Игры кроме спорта | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Издательское дело | 1 |
| Иммунология | 1 |
| Инвестиции | 3 |
| Интернет | 3 |
| Информационные технологии | 63 |
| Иронично | 1 |
| Искусство | 1 |
| История | 8 |
| Канада | 2 |
| Картография | 24 |
| Карточные игры | 1 |
| Каспий | 12 |
| Католицизм | 1 |
| Кинематограф | 9 |
| Клинические исследования | 4 |
| Клише | 2 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютерные сети | 5 |
| Компьютеры | 11 |
| Конный спорт | 1 |
| Контекстуальное значение | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 3 |
| Косметика и косметология | 1 |
| Космос | 1 |
| Кулинария | 1 |
| Латынь | 2 |
| Лесоводство | 1 |
| Лингвистика | 13 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 5 |
| Майкрософт | 17 |
| Макаров | 118 |
| Маори | 1 |
| Маркетинг | 5 |
| Математика | 34 |
| Машиностроение | 27 |
| Медицина | 31 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 8 |
| Мобильная и сотовая связь | 2 |
| Молекулярная биология | 2 |
| Молодёжный сленг | 1 |
| Морской термин | 43 |
| Музыка | 12 |
| Навигация | 6 |
| Название организации | 4 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Народное выражение | 1 |
| НАТО | 2 |
| Научно-исследовательская деятельность | 3 |
| Научный термин | 11 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефть | 7 |
| Нефть и газ | 6 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образно | 2 |
| Образование | 4 |
| Общая лексика | 442 |
| Одежда | 2 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Оргтехника | 1 |
| Охота | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Палеонтология | 6 |
| Парфюмерия | 7 |
| Паспорт безопасности вещества | 1 |
| Патенты | 33 |
| Переносный смысл | 3 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Полиграфия | 10 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 5 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Программирование | 43 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Производство | 7 |
| Прыжки с парашютом | 5 |
| Психиатрия | 2 |
| Психология | 1 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Реклама | 65 |
| Религия | 1 |
| Сахалин | 5 |
| Связь | 3 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Силикатная промышленность | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 22 |
| Собаководство кинология | 2 |
| Современное выражение | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 2 |
| Сокращение | 1 |
| Солнечная энергетика | 2 |
| Средства массовой информации | 433 |
| Статистика | 1 |
| Стилистика | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 6 |
| Судостроение | 5 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 14 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 21 |
| Тенгизшевройл | 2 |
| Теннис | 2 |
| Техника | 24 |
| Тибетский язык | 1 |
| Торговая марка | 8 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 6 |
| Университет | 1 |
| Условное обозначение | 2 |
| Устаревшее | 8 |
| Фармакология | 13 |
| Фармация и фармакология | 16 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 19 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 1 |
| Шахматы | 6 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экология | 7 |
| Экономика | 34 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 92 |
| Электрохимия | 6 |
| Энергетика | 1 |
| Этнография | 1 |
| Юридическая лексика | 27 |
| Ямайский английский | 1 |
| Японский язык | 1 |
| Яхтенный спорт | 1 |
| SAP | 10 |