Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Таджикский Татарский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

наживать глаг. ударения
общ.	contract (a disease); make troubles, enemies, etc. for oneself (with gen.); earn; profit; amass (a fortune); get; catch; accumulate (SAKHstasia); make; acquire; incur
Gruzovik	acquire (impf of нажить); gain (impf of нажить)
бур.	press
перен.	contract (disease)
Gruzovik, перен.	contract disease (impf of нажить); incur (impf of нажить)
наживаться глаг.
	⇒ наживаться на; нажиться
общ.	capitalize; make hay; line one's pockets; capitalise (Andrew Goff); получать прибыль make a profit (lop20); become rich (lop20); acquire; gain; incur; make; profit off (of – на Ремедиос_П); benefit (sankozh); exploit (на ком-либо A.Rezvov); get rich off (someone Taras); amass a fortune; rake in a fortune; thrive; turn one's goods; get rich (with на + prepl., on); do well for oneself; make big money (Ivan Pisarev); earn a lot (Ivan Pisarev); bring in money (Ivan Pisarev); rake in money (Ivan Pisarev); accumulate wealth (Ivan Pisarev); earn well (Ivan Pisarev); profit much (Ivan Pisarev); be profitable (Ivan Pisarev); amass wealth (Ivan Pisarev); earn a good income (Ivan Pisarev); make large sums (Ivan Pisarev); collect money (Ivan Pisarev); build wealth (Ivan Pisarev); make profits (Ivan Pisarev); earn huge sums (Ivan Pisarev); make loads of money (Ivan Pisarev)
Gruzovik	make a fortune (impf of нажиться); cash in on (impf of нажиться)
Игорь Миг	profiteer
амер.	scalp; ride the gravy train (Andrey Truhachev); feed off (of (someone) – на (ком-либо) Taras)
бизн.	cash in on
идиом.	rake in the cash (ART Vancouver)
Макаров.	cash in
перен.	contract (disease)
сл.	skim off the top ("снимать пенки", всё просто to_work)
эк.	manipulate (на чём-либо/при помощи чего-либо • Indeed, a seller may manipulate the market – engage in secret discounts and, like a stock trader, profit from the inefficiencies through arbitrage. A.Rezvov)
наживаясь глаг.
общ.	by exploiting (на ком-либо A.Rezvov)

наживать : 108 фраз в 18 тематиках

Американское выражение не написание	2
Бизнес	1
Военный термин	1
Дипломатия	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Макаров	22
Медицина	1
Неодобрительно	3
Общая лексика	55
Политика	1
Пословица	9
Разговорная лексика	2
Религия	1
Сленг	2
Средства массовой информации	1
Фольклор	1
Экономика	1
Юридическая лексика	1