Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Таджикский Финский Французский Эстонский

наговорить с три короба ударения
общ.	spin a long yarn; put the cat among the pigeons (КГА)
идиом.	talk someone's ear off (VLZ_58)
Gruzovik, перен.	spin a long yarn
Gruzovik, разг.	talk a lot of hot air