Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

наглый прил. ударения
общ.	insolent; audacious; assured; bold; bold-faced; immodest; impertinent; perky; unashamed; unblushing; uppish; uppity; bareknuckle; brazen-faced; hubristic; lippy; unbashful; bumptious; cheeky; snotty; brassy; bauld; brassbound; nervy; pushy (silly.wizard); obnoxious (tfennell); bold faced; brazen faced; rousing; barefaced (openly impudent • a barefaced lie); cool; saucy; bold as brass; contumelious (bigmaxus); as bold as brass; naughty (Andrey Truhachev); fresh; rude; smart (ssn); naked (в сочетаниях, например: naked hypocrisy Pickman); impudent; arrogant; pert; procacious (Featus); shameless (Супру); unscrupulous (Супру); blushless (Супру); blatant (blatant lie – наглая ложь Andrew Goff); brazen (bold and without shame Val_Ships); presumptuous (Vadim Rouminsky); entitled (jerrymig1); feisty (Liliyavlavla); awless; brass-visaged; facer; flaunting; fleering; hectoring; unshamed; violent; flip; snippy
амер.	cocky (Val_Ships)
вульг.	smart-ass
идиом.	brass neck (Interex); brass-necked (Interex)
разг.	snouty; calm; brash (Rubezal); cheekish (alexs2011)
редк.	petulant
сл.	bare-face (характеристика выступления, поступка); bare-faced (характеристика выступления, поступка); gool; hard-boiled; off base; salty; small; ditzy (Interex; ditzy это не наглый, не пижонский, и совсем уж не снобистский. Скорее, полная противоположность всего этого непонятного набора. Ditzy это дурашливый, несерьёзный, взбалмошно-глупенький. PeachyHoney); world-beater (Interex); crusty; as fresh as paint (happyhope)
уст.	malapert; gay; frontless; hectorly; unshamefaced
наглая прил.
общ.	whopper; blatant (ложь lie Andrew Goff)

наглый : 181 фраза в 25 тематиках

Автомобили	1
Американское выражение не написание	3
Библия	1
Бизнес	1
Дипломатия	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	4
Интернет	1
Информационные технологии	1
Ирландский язык	1
Макаров	22
Народное выражение	1
Неодобрительно	1
Общая лексика	100
Паблик рилейшнз	1
Переносный смысл	2
Пояснительный вариант перевода	1
Презрительно	1
Программирование	2
Разговорная лексика	5
Риторика	3
Сленг	18
Средства массовой информации	2
Устаревшее	5
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Эмоциональное выражение	2